Convidar

Luísa S.

Tradução | Transcrição | Inglês<>Português

(5.0 - 2 avaliações)

Ranking: 11786 | Projetos concluídos: 2 | Recomendações: 2 | Registrado desde: 31/08/2021

Sobre mim:

Olá! Sou estudante universitária de Comunicação e dedico-me exclusivamente a projetos de tradução, transcrição e revisão de textos. Com certificação de proficiência nível C2 (domínio pleno) em língua Inglesa e +5 anos de experiência, estou aqui para que o idioma ou a falta de tempo não sejam obstáculos nos seus projetos profissionais e acadêmicos!

Resumo da experiência profissional:

- Tradução Inglês<>Português de textos, áudios e vídeos;
- Legendas em arquivo SRT ou embutidas diretamente no seu vídeo;
- Transcrição limpa ou verbatim de áudios e vídeos;
- Revisão da gramática e formatação dos seus textos.

Histórico de projetos & Avaliações:

"" Nenhum comentário

Cancelado
Tradução de vídeos curtos do YouTube

"Ela é ótima, super profissional."

5.0 nov. 2021 - nov. 2021
Tradução de vídeos curtos do YouTube

"A Luísa é super comprometida, me entregou certinho o projeto no tempo ideal. Recomendo!"

5.0 set. 2021 - set. 2021

Trabalhos:

Legendas | Inglês-Português

Nenhuma descrição informada Aqui você encontra alguns dos vídeos que já legendei do Inglês para o Português, além de uma entrevista que realizei e legendei em Inglês.

0