Luis F

Projetos (Aguardando Propostas):

• Dublagem de curso para idioma inglês

  Vídeo - Edição e Produção | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 19

  Tenho um curso gravado no idioma português e necessito de uma dublagem sem erros para o idioma inglês. Poderá ser feito via IA, mas com as devidas correções e validações, de modo que um nativo dos EUA compreenda perfeitamente o curso. Preciso de uma dublagem que mantenha meu timbre de voz ou o timbre de voz do dublador, mas que soe natural e não robótico.
  
  Deverá também ter algumas edições na imagem, pois no curso gravado em português há algumas telas que contêm textos em português, assim precisaria substituir o texto para o inglês. São 7 horas de aulas.

  Habilidades desejadas: Dublagem, Edição de Vídeo e Edição de áudio.