Lara N.

Sobre mim:

Sou formada em Letras (Português - Inglês).

Possuo certificado de fluência na língua inglesa há mais de 8 anos.

Tenho especialização em Tradução para Dublagem.

Possuo um vasto conhecimento da língua portuguesa, especialmente na área da gramática, e um excelente domínio da língua inglesa.

Experiência com traduções audiovisuais e narrações.

Resumo da experiência profissional:

- Recipes on the Table – 2021
Atividade: Tradução e Narração de vídeos de receitas culinárias em Inglês (disponíveis na página “Recipes on the Table”, no Facebook)

- Pronúncia Popular - 2021
Atividade: Gravação da pronúncia de palavras (disponíveis no site "pronunciapopular.com")

- Arte Tintas – 2019
Atividade: Gravação de Comerciais

- AgroShopping – 2018
Atividade: Gravação de Comerciais

- Luminus Dublagens – 2021
Atividade: Tradução para Dublagem
Especificações: Longa-metragem “Enigma do Poder”, disponível na Amazon Prime Video

- Studio BKS – 2021
-Atividade: Tradução para Dublagem
Especificações: Videoaulas para curso (mais de 235min)
-Atividade: Revisão de Tradução para Dublagem
Especificações: Desenho infantil (mais de 80min)

Histórico de projetos & Avaliações:

"" Nenhum comentário

Cancelado
Tradutora e Narradora

"Dedicada e entrega antes do prazo!!! Recomendo"

5.0 jul. 2021 - ago. 2021
Profissional para pronunciar palavras portuguesas - (para Lara N.)

"Lara é muito profissional, pontual e manter boa comunicação, mais importante é top qualidade que entregou."

5.0 mai. 2021 - mai. 2021