Sobre mim:
Sou uma profissional proativa e comprometida com o meu trabalho, sempre buscando a excelência em tudo o que faço. Minha abordagem eficiente e pontualidade são pilares fundamentais da minha atuação, garantindo que as tarefas sejam concluídas com alta qualidade e dentro dos prazos estabelecidos.
Tenho uma forte capacidade de adaptação e um entusiasmo constante por aprender e enfrentar novos desafios. Acredito que o sucesso no trabalho vem da combinação de habilidades técnicas com uma atitude positiva e dedicada. Minha experiência como tradutora bilíngue me proporcionou não apenas um profundo conhecimento linguístico, mas também a capacidade de trabalhar sob pressão e de colaborar eficazmente com equipes diversificadas.
Além disso, valorizo a comunicação aberta e honesta, o que me permite construir relacionamentos profissionais sólidos e contribuir de maneira significativa para o sucesso da equipe e da organização. Meu comprometimento com a melhoria contínua e a busca por soluções inovadoras são reflexos do meu desejo de sempre oferecer o melhor desempenho possível.
Tenho uma forte capacidade de adaptação e um entusiasmo constante por aprender e enfrentar novos desafios. Acredito que o sucesso no trabalho vem da combinação de habilidades técnicas com uma atitude positiva e dedicada. Minha experiência como tradutora bilíngue me proporcionou não apenas um profundo conhecimento linguístico, mas também a capacidade de trabalhar sob pressão e de colaborar eficazmente com equipes diversificadas.
Além disso, valorizo a comunicação aberta e honesta, o que me permite construir relacionamentos profissionais sólidos e contribuir de maneira significativa para o sucesso da equipe e da organização. Meu comprometimento com a melhoria contínua e a busca por soluções inovadoras são reflexos do meu desejo de sempre oferecer o melhor desempenho possível.
Resumo da experiência profissional:
Sou tradutora bilíngue especializada em português e inglês, com uma sólida experiência de 9 anos trabalhando na UCKG (Universal Church of the Kingdom of God) na Inglaterra e na Irlanda. Minha atuação na empresa envolveu a tradução de uma ampla gama de documentos, incluindo materiais institucionais, comunicados, e conteúdos para eventos e atividades da igreja.
Na UCKG, tive a oportunidade de refinar minhas habilidades de tradução em um ambiente dinâmico e multicultural, onde a precisão e a clareza na comunicação são essenciais. Trabalhei em estreita colaboração com equipes internacionais para garantir que a mensagem da organização fosse transmitida de forma eficaz e culturalmente apropriada para os falantes de português e inglês.
Minha experiência inclui não apenas a tradução escrita, mas também a interpretação simultânea e consecutiva durante reuniões e eventos. Essa vivência me permitiu desenvolver um profundo entendimento das nuances linguísticas e culturais de ambos os idiomas, assegurando que a comunicação fosse sempre fluida e fiel ao contexto original.
Na UCKG, tive a oportunidade de refinar minhas habilidades de tradução em um ambiente dinâmico e multicultural, onde a precisão e a clareza na comunicação são essenciais. Trabalhei em estreita colaboração com equipes internacionais para garantir que a mensagem da organização fosse transmitida de forma eficaz e culturalmente apropriada para os falantes de português e inglês.
Minha experiência inclui não apenas a tradução escrita, mas também a interpretação simultânea e consecutiva durante reuniões e eventos. Essa vivência me permitiu desenvolver um profundo entendimento das nuances linguísticas e culturais de ambos os idiomas, assegurando que a comunicação fosse sempre fluida e fiel ao contexto original.
Habilidades:
- Tradução
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Assistente Virtual
- Copywriting
- Transcrição
