Sobre mim:
Sou a Kelly, tradutora profissional com especialização em tradução do Inglês para Italiano. Com experiência em diversos tipos de textos, desde literatura até conteúdos técnicos, meu objetivo é proporcionar traduções precisas e naturais, sempre respeitando o tom e o contexto original.
Resumo da experiência profissional:
Com anos de prática em tradução, já trabalhei em diversos projetos, como eBooks, textos literários, conteúdos corporativos e manuais.
Foco na qualidade: Minha missão é entregar traduções fiéis e bem adaptadas, garantindo que o conteúdo seja claro e envolvente para o público-alvo.
Comprometimento com prazos: Trabalho com responsabilidade para garantir que todos os projetos sejam entregues dentro do prazo, sem comprometer a qualidade.
Revisão cuidadosa: Realizo uma revisão detalhada para assegurar que a tradução está impecável, sem erros gramaticais ou de pontuação.
Se você está procurando uma tradução precisa e adaptada ao seu público, estou pronta para ajudar! Vamos conversar sobre seu projeto e criar algo incrível juntos.
Idiomas:
Inglês
Italiano
Serviços que Ofereço:
Tradução de documentos e textos (Inglês > Italiano e Italiano > Inglês)
Revisão e edição de textos traduzidos
Tradução de conteúdo digital e literário
Tradução para eBooks e materiais de marketing
Foco na qualidade: Minha missão é entregar traduções fiéis e bem adaptadas, garantindo que o conteúdo seja claro e envolvente para o público-alvo.
Comprometimento com prazos: Trabalho com responsabilidade para garantir que todos os projetos sejam entregues dentro do prazo, sem comprometer a qualidade.
Revisão cuidadosa: Realizo uma revisão detalhada para assegurar que a tradução está impecável, sem erros gramaticais ou de pontuação.
Se você está procurando uma tradução precisa e adaptada ao seu público, estou pronta para ajudar! Vamos conversar sobre seu projeto e criar algo incrível juntos.
Idiomas:
Inglês
Italiano
Serviços que Ofereço:
Tradução de documentos e textos (Inglês > Italiano e Italiano > Inglês)
Revisão e edição de textos traduzidos
Tradução de conteúdo digital e literário
Tradução para eBooks e materiais de marketing
Trabalhos:
-
Kelly – Tradutora ProfissionalSou Kelly, tradutora especializada em tradução de inglês para italiano e outros. Com mais de 5 anos de experiência na área, sou apaixonada por idiomas e por criar traduções que preservam não apenas o significado, mas também a emoção e o contexto cultural do texto original. Ao longo dos anos, trabalhei com uma variedade de projetos, incluindo livros, artigos acadêmicos. -
Habilidades:
- Tradução
- Design de Logotipo
Áreas de interesse:
- Inglês
- Logotipos
- Espanhol
- Italiano
- Japonês
