Sobre mim:
Sou uma pessoa dedicada, organizada e apaixonada por aprender e me desenvolver em novas áreas. Tenho interesse por linguagens e culturas, o que me levou a seguir a carreira de tradutora e criadora de legendas. Além disso, sou curiosa por natureza, sempre em busca de novos conhecimentos e aprimoramento contínuo. Nos meus tempos livres, gosto de me envolver em atividades que estimulam minha criatividade, como escrever, desenhar e explorar diferentes formas de expressão artística.
Resumo da experiência profissional:
Tenho mais de 3 anos de experiência na tradução e criação de legendas para vídeos no YouTube, tendo atuado principalmente em projetos individuais, sem vínculo com canais específicos. Minha experiência abrange a tradução de conteúdos diversos, como tutoriais, análises, entrevistas e vídeos educacionais, com ênfase na adaptação de textos para o público de língua portuguesa, sempre mantendo a fidelidade ao conteúdo original.
Habilidades:
- Adobe After Effects
- Adobe Audition
- Adobe Digital Editions
- ANOVA
- Designer AudioVisual
Áreas de interesse:
- Inglês
- Áudio - Edição e Produção
- Vídeo - Edição e Produção
