Sobre mim:
Sou Jonathan e tenho um longo histórico profissional em tradução e transcrição. Nasci nos Estados Unidos e tive a minha mudança para o Brasil durante minha infância. O domínio fluente de ambos os idiomas, aliado a um profundo comprometimento com a precisão e a elegância linguística, confere-me a capacidade de trazer clareza e fidelidade a cada projeto de tradução e transcrição que abraço. Minha experiência e dedicação a esse ofício são alicerçadas em anos de estudo e prática, assegurando que cada palavra e nuance sejam capturadas com a mais alta qualidade e sensibilidade cultural.
Resumo da experiência profissional:
Ao longo da minha trajetória profissional, tive a incrível oportunidade de mergulhar em uma variedade de desafios na tradução e transcrição. Já traduzi uma ampla gama de materiais, abrangendo desde documentos técnicos até conteúdo criativo, sempre buscando capturar a essência e o contexto de cada texto. Além disso, minha jornada me levou a transcrever inúmeros áudios, aprimorando minha habilidade em transformar o discurso em texto de forma precisa e coerente.
Habilidades:
- Inglês Nativo
- Tradução
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
