Sobre mim:
Olá.
Espero que esteja bem!
Sou um tradutor e legendador brasileiro (inglês>português) com cinco anos de experiência em tempo integral trabalhando para diversas agências e clientes diretos. Além do mais, já traduzi 2,6 milhões de palavras nas áreas de localização (conteúdo, site, app, software, jogo), transcriação, marketing, e-commerce, publicidade, negócios, finanças, agricultura e TI.
Além disso, ganhei um concurso de tradução do ProZ, sou associado da Associação Brasileira de Tradutores (Abrates), meu bacharelado em tradução está em andamento, sou Certified PRO e membro pagante no ProZ e tenho um curso técnico em agricultura.
Comentários positivos que recebi: https://www.proz.com/feedback-card/3915655
CAT Tools: Trados, MemoQ, Crowdin, Wordfast, etc.
Posso fazer um teste de tradução sem remuneração. Confira meu perfil no ProZ para mais informações. Até mais!
ProZ: https://www.proz.com/translator/3915655
Espero que esteja bem!
Sou um tradutor e legendador brasileiro (inglês>português) com cinco anos de experiência em tempo integral trabalhando para diversas agências e clientes diretos. Além do mais, já traduzi 2,6 milhões de palavras nas áreas de localização (conteúdo, site, app, software, jogo), transcriação, marketing, e-commerce, publicidade, negócios, finanças, agricultura e TI.
Além disso, ganhei um concurso de tradução do ProZ, sou associado da Associação Brasileira de Tradutores (Abrates), meu bacharelado em tradução está em andamento, sou Certified PRO e membro pagante no ProZ e tenho um curso técnico em agricultura.
Comentários positivos que recebi: https://www.proz.com/feedback-card/3915655
CAT Tools: Trados, MemoQ, Crowdin, Wordfast, etc.
Posso fazer um teste de tradução sem remuneração. Confira meu perfil no ProZ para mais informações. Até mais!
ProZ: https://www.proz.com/translator/3915655
Resumo da experiência profissional:
.
Habilidades:
- Trados
- Tradução
- Legendagem
Áreas de interesse:
- Inglês
