Sobre mim:
Sou formada em Letras com habilitação em espanhol e pós-graduada em tradução de inglês.
Possuo fluência em leitura, escrita e conversação em ambos idiomas.
Possuo fluência em leitura, escrita e conversação em ambos idiomas.
Resumo da experiência profissional:
Minha experiência profissional envolve a tradução e revisão de documentos, e-mails, memorandos, apresentações em PPT de português para inglês e/ou espanhol e vice-versa. Já elaborei e desenvolvi textos profissionais para comunicação interna/externa.
Além disso, trabalhei como tradutora freelancer de trabalhos acadêmicos e artigos desde que me formei na faculdade em 2007. Já trabalhei com edição e
revisão de conteúdos on-line e escritos por estudantes universitários,
profissionais autônomos e proprietários de pequenas empresas.
Meu trabalho mais relevante foi escrever a
versão em espanhol e revisar a versão em inglês de um livro infantil brasileiro chamado “GU, o cãozinho guloso”, à venda na Amazon.
Tenho um bom domínio do português, inglês e espanhol com uma compreensão da estrutura adequada de frases, regras gramaticais e vocabulário.
Além disso, trabalhei como tradutora freelancer de trabalhos acadêmicos e artigos desde que me formei na faculdade em 2007. Já trabalhei com edição e
revisão de conteúdos on-line e escritos por estudantes universitários,
profissionais autônomos e proprietários de pequenas empresas.
Meu trabalho mais relevante foi escrever a
versão em espanhol e revisar a versão em inglês de um livro infantil brasileiro chamado “GU, o cãozinho guloso”, à venda na Amazon.
Tenho um bom domínio do português, inglês e espanhol com uma compreensão da estrutura adequada de frases, regras gramaticais e vocabulário.
Habilidades:
- Microsoft Office
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Espanhol
