Pesquisar

Jhenifer Z.

Diagramadora e tradutora

(5.0 - 1 avaliação)

Ranking: 15535 | Projetos concluídos: 1 | Recomendações: 1 | Registrado desde: 27/12/2021

Sobre mim:

Traduções com alma, diagramação com vida. Sou Jhenifer, tradutora e diagramadora apaixonada por histórias. Desde garotinha, adorava ler livros em outras línguas e imaginar como seriam nas palavras da minha própria língua. Essa paixão me levou a estudar tradução e se especializar em capturar não apenas o significado, mas a essência das palavras.

Já diagramando, sou obcecada por detalhes. Cada elemento precisa se encaixar perfeitamente para dar vida àquele texto. Com criatividade e muito capricho, transformo o texto em uma experiência visual envolvente.

Nos meus projetos, você encontrará muito mais que traduções técnicas e diagramações padrão. Encontrará uma conexão profunda com a sua obra e seu público. Se quiser contar sua história por inteiro, em todos os idiomas, com apresentação impecável, você veio ao lugar certo.

Vamos conversar e transformar seu conteúdo em uma experiência única? Estou ansiosa para ouvir sua história!

Resumo da experiência profissional:

Responsável pela revisão de texto, tradução e publicação e diagramação de grandes e-books e livros físicos, incluíndo o do famoso ceguinho Geraldo Magela e de um Vade Mecum com participação do ex-presidente Michel Temer.
Desenvolvedora de um método único de tradução focada em transformar textos formais em uma linguagem coloquial, nativa e acessível para o público-alvo.

Histórico de projetos & Avaliações:

Carregando...

Trabalhos:

  • Portfólio
    Trabalho com apresentações de alto padrão em ppt há mais de dois anos, transformando essa arte em trabalhos profissionais de diagramação, inclusive com nomes famosos entre os clientes. O processo criativo inclui modelar o que já existe e melhorar o que já é bom, diferenciando o comum do único.

Habilidades:

  • Diagramação
  • Word
  • Adobe InDesign
  • Design
  • Adobe Photoshop

Áreas de interesse:

  • Diagramação
  • Edição & Revisão
  • Inglês
  • Espanhol
  • Francês
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.