Sobre mim:
Tradutora de inglês e italiano para o português e revisora de textos. Experiência editorial em quatro projetos da Editora Pavão Branco, além de revisões de livros de autores independentes e também teses e dissertações acadêmicas.
Sou formada em Jornalismo e já atuei como redatora, assessora de imprensa, social media e divulgadora científica. Essa bagagem de várias áreas da comunicação me colocou em contato com vários tipos de texto e vários tipos de assunto, além de me permitir transitar por diversas áreas ligadas ao texto.
Estou em transição de carreira desde 2020 (quando passei a acumular experiências e capacitações como tradutora e revisora) e atualmente faço graduação em Letras Italiano. Sou bolsista PIBIC nas áreas de linguística e tradução literária.
Sou formada em Jornalismo e já atuei como redatora, assessora de imprensa, social media e divulgadora científica. Essa bagagem de várias áreas da comunicação me colocou em contato com vários tipos de texto e vários tipos de assunto, além de me permitir transitar por diversas áreas ligadas ao texto.
Estou em transição de carreira desde 2020 (quando passei a acumular experiências e capacitações como tradutora e revisora) e atualmente faço graduação em Letras Italiano. Sou bolsista PIBIC nas áreas de linguística e tradução literária.
Resumo da experiência profissional:
Jornalista em transição de carreira para áreas de tradução e revisão.
Trabalhei como redatora durante muito tempo (principalmente em agências de marketing e como freelancer) e gostaria de participar de outras etapas de produção.
Nos últimos anos, fiz capacitações como Preparação de textos e Tradução.
Trabalhei como redatora durante muito tempo (principalmente em agências de marketing e como freelancer) e gostaria de participar de outras etapas de produção.
Nos últimos anos, fiz capacitações como Preparação de textos e Tradução.
Habilidades:
- Google Docs
- Microsoft Office
- Word
- Boa Escrita
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Edição & Revisão
- Inglês
- Espanhol
- Italiano
