Sobre mim:
Sou um profissional dedicado e crítico do meu próprio trabalho; sou um entusiasta do saber em geral, da língua portuguesa em especial, além de ter conhecimento técnico em inglês, espanhol, matemática e física (licenciatura nessas duas últimas áreas). presto serviços de tradução PT-EN-ES para uma empresa de T.I. (Cloud Computing) há quase 20 anos e estou num processo constante e engrandecedor de aprendizagem.
Resumo da experiência profissional:
Sou professor licenciado em matemática e física há 30 anos e trabalho como consultor de TI e tradutor PT-EN-ES há quase 20 anos, com experiência em tradução de páginas de websites e termos (labels e hints) de telas de apps e softwares em Cloud Computing.
Habilidades:
- Espanhol
- Espanhol (Espanha)
- Inglês (EUA)
- Inglês Avançado
- Inglês Fluente
- Português (Brasil)
Áreas de interesse:
- Inglês
- Espanhol
