Helena S.
Traduções com rapidez e qualidade
(4.91 - 61 avaliações)
Ranking: 363 | Projetos concluídos: 61 | Recomendações: 59 | Registrado desde: 11/09/2018
Sobre mim:
Resumo da experiência profissional:
Trabalho também com transcrições de áudio para texto e legendagem de vídeos, formato srt.
Trabalhos de tradução de textos médicos, documentos para solicitação de cidadania estrangeira, entre outros.
Faço tradução de livros, elaboração e tradução de materiais de treinamento.
Sou muito comprometida com os clientes e procuro sempre agilizar os trabalhos para atender suas necessidades.
Gosto muito de trabalhar com clientes que valorizam o trabalho de um freelancer, em termos de qualidade e reconhecimento justos.
Traduções certificadas para processos de solicitação de visto.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
Preciso traduzir 83 páginas de um livro de inglês para português
"Excelente profissional! Fiquei muito satisfeito com o serviço, cumpriu o prazo de entrega. Recomendo "
5.0 ago. 2022 - ago. 2022
-
"Helena foi muito atenciosa, ótimo preço e rápida no trabalho. Pequenas mudanças precisaram ser feitas para ajustar algumas especificidades. Recomendo a todos."
4.6 ago. 2022 - ago. 2022
-
Tradução de documentos de faculdade para Inglês
"Profissional muito solícita e simpática, gostei muito de trabalhar com ela."
5.0 jun. 2021 - jul. 2021
-
Tradução Inglês para Português
"Rapidez e profissionalismo."
5.0 abr. 2021 - abr. 2021
-
"Excelente, rápido e eficiente..."
5.0 abr. 2021 - abr. 2021
-
"Trabalho perfeito. Atenciosa e educada. Faria outro trabalho com ela sem sombra de dúvidas."
5.0 fev. 2021 - fev. 2021
-
"Helena realizou o trabalho antes do tempo e de forma impecável."
5.0 jan. 2021 - jan. 2021
-
Tradução de Roteiro Português/Inglês
"O trabalho foi feito com rapidez a comunicação foi muito boa respondeu sempre de muito rápido, porém o trabalho precisou ser revisado o que atrapalhou meu fluxo de trabalho."
3.4 nov. 2020 - nov. 2020
-
"Rapidez e profissionalismo."
5.0 nov. 2020 - nov. 2020
-
Nenhum comentário
5.0 nov. 2020 - nov. 2020
Trabalhos:
-
Trabalhos de TraduçãoAlgumas referências de tradução e legendagem. -
-
Killing DepressionNenhuma descrição informada
-
Habilidades:
- Espanhol
- Inglês Fluente
- Japonês
- SEO
- Wordpress
Áreas de interesse:
- SEO - Search Engine Optimization
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
- Transcrição
- Japonês
