Pesquisar

Hegel P.

Engenheiro de Telecomunicações - Tradutor - Editor de Audiovisual

(0.0 - 0 avaliações)

Ranking: 2498506 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 17/01/2025

Sobre mim:

Nascido no Rio de Janeiro (RJ), reside em Santa Rita do Sapucaí (MG). Em 2001, com 11 anos de idade, se mudou com sua família para o Canadá, onde morou até 2004. Nesse período se tornou fluente em inglês. É formado como técnico em eletrônica com ênfase em Telecomunicações, pela Escola Técnica de Eletrônica “Francisco Moreira da Costa” (2005-2007); e formado como Engenheiro de Telecomunicações pelo Instituto Nacional de Telecomunicações (2010-2014). Em 2020 criou o Electric Valley Studio, combinando os estudos de engenharia com a paixão por música e produção audiovisual. É, também, sócio no estúdio Sound Sítio e, desde 2022, colaborador na produtora de audiovisual B36 Filmes.

Resumo da experiência profissional:

Desde 2008 trabalha em empresas de telecomunicações, mais especificamente em Pesquisa e Desenvolvimento, o que demanda horas de leitura de artigos, papers e datasheets em inglês. Portanto, está em constante contato com a língua inglesa no seu cotidiano.
Se tornou sócio do estúdio Sound Sítio em 2018, participando de vários projetos de artistas locais, seja como músico contratado, seja como produtor. O portfólio do Sound Sítio pode ser encontrado no Instagram.
Em 2020 cria o Electric Valley Studio para expandir seus horizontes nos trabalhos com áudio, produzindo vinhetas, gravando locuções e jingles para as mais variadas aplicações. O portfólio do Electric Valley Studio pode ser encontrado no Instagram.
A partir de 2022 começa a colaborar com a produtora de audiovisual B36 Filmes, executando tarefas tanto de edição de áudio, como de edição de vídeos, assim como legendagem e tradução de legendas do português para o inglês, e vice-versa. O portfólio da B36 Filmes pode ser encontrado tanto no Instagram, quanto no Youtube.

Trabalhos:

  • Carta de Recomendação_B36 Filmes
    Carta de recomendação da produtora de audiovisual B36 Filmes, para quem presto serviço de tradução, edição de vídeo e edição de áudio, desde 2022.

Habilidades:

  • Edição AudioVisual
  • Edição de áudio
  • Edição de Vídeo
  • Engenharia de Radiofrequência
  • Engenharia de Telecomunicações
  • Tradução

Áreas de interesse:

  • Inglês
  • Áudio - Edição e Produção
  • Vídeo - Edição e Produção
  • Edição de Imagens
  • Engenharia Elétrica & Eletrônica
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.