Gustavo A.

Sobre mim:

Meu nome é Gustavo Mugica, sou graduado em Publicidade pela ESPM e em Ciências Sociais pela USP. Sou especialista (pós-graduação lato sensu) em Teoria Psicanalítica pelo UniCEUB, em Brasília. Atualmente, faço Formação Pedagógica em Sociologia na UNIASSELVI.

Sou professor de inglês (em escolas e particular) e de Sociologia (apenas particular).

Tenho experiência com redação e revisão de trabalhos acadêmicos em português e em inglês, e com cartas de apresentação em inglês.

Prezo pela correção e pela beleza da palavra escrita em geral.

Resumo da experiência profissional:

Escrevo artigos para jornais, web e redes sociais. Faço revisão ortográfica, gramatical e de normas ABNT, para dissertações, teses e artigos acadêmicos. Também atuo como consultor/orientador de trabalhos acadêmicos.

Trabalho com textos em português e inglês, e com traduções, para ambos os idiomas.

Histórico de projetos & Avaliações:

"" Nenhum comentário

Cancelado
Tradução de Relatório Técnico - Saúde Suplementar - Português/Inglês

"Já trabalhamos diversas vezes com o Gustavo, excelente profissional com extrema pontualidade e comprometimento. Recomendamos fortemente."

5.0 nov. 2017 - nov. 2017
Tradução de Relatório Técnico - Saúde Suplementar - Português/Inglês

"Já trabalhamos diversas vezes com o Gustavo e recomendamos fortemente. Sempre extremamente pontual, com conhecimento específico da área."

5.0 mai. 2017 - mai. 2017
Tradução de 3 Relatórios Técnicos - Saúde Suplementar - Português/Inglês

"Excelente profissional, já trabalhamos com ele diversas vezes e sempre cumpre os prazos determinados. Muito atento ao vocabulário específico de nossos projetos. Recomendamos. "

5.0 jan. 2017 - jan. 2017
Tradução de Relatório Técnico - Saúde Suplementar - Português/Inglês

"Ótima tradução, profissional é atento aos termos técnicos e entrega o trabalho no prazo combinado. Recomendamos."

5.0 jan. 2017 - jan. 2017
Tradução de Relatório Técnico | Português-Inglês

"Excelente trabalho, muito comprometido com o dead-line e tradução perfeita de termos técnicos."

5.0 mar. 2016 - mar. 2016
Tradução de Relatório Técnico - Português/Inglês

"Freelancer super profissional, entregou o trabalho no dia e hora marcados e traduziu perfeitamente, inclusive os termos técnicos da área de consultoria. Com certeza indicamos e trabalharemos novamente."

5.0 fev. 2016 - fev. 2016

Trabalhos:

Tradução de Resumo para trabalho acadêmico

Nenhuma descrição informada Tradução de Resumo do português para o inglês, para um trabalho acadêmico de Contabilidade.

1
Tradução de Resumo para artigo acadêmico

Nenhuma descrição informada Tradução de Resumo para artigo acadêmico sobre Marketing Político Digital

1
Meu currículo

Nenhuma descrição informada

0

Habilidades: