Gabriel M.

Sobre mim:

Meu nome é Gabriel, sou locutor e tradutor há anos, e sou um profissional responsável e eficiente. Gosto de realizar meu trabalho com objetividade e qualidade, além de evitar tempo ocioso.

Possuo excelentes habilidades de dicção, pronúncia, tradução e redação de textos, além de uma voz grave para a locução.

Possuo espanhol e inglês fluentes, já que morei no exterior durante 5 anos da minha vida. Posso traduzir e narrar textos em espanhol, e traduzir textos do inglês.

Prezo pelo trabalho de qualidade, e possuo um home studio preparado com equipamentos profissionais para atender aos meus clientes com gravações de alta qualidade.

Resumo da experiência profissional:

Já trabalhei como agente de atendimento ao cliente bilíngue. Trabalhei também como locutor para comerciais de rádio durante alguns anos, além de gravar matérias para um programa de notícias jornalísticas. Gravo audiobooks e roteiros para canais do YouTube, além de cartas de vendas (VSL) e vídeos institucionais.

Também realizo a tradução do/pro espanhol e inglês de textos e documentos técnicos, que vão desde livros, artigos e eBooks até roteiros, manuais e VSLs.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento

Locução em espanhol para VSL

Projeto em andamento

Em andamento jan. 2023 - ?

"" Nenhum comentário

Cancelado
Pessoa fluente em espanhol para gravar 2 audios

"Flexível com nossas necessidades!"

5.0 set. 2023 - set. 2023
Locução para VSL em espanhol

"Ótimo profissional, tem uma voz marcante! Me ajudou também com algumas correções da copy em espanhol, estou extremamente satisfeito com o trabalho, recomendo fortemente!"

5.0 mai. 2023 - mai. 2023
Locução de VSL em espanhol (voz masculina)

"Contratei o Gabriel pra traduzir um texto e português para espanhol e narrá-lo, ele entregou super rápido e fez um ótimo trabalho tanto na locução quanto na tradução. É um profissional muito confiável e sem dúvidas não irá demorar para estar como um dos melhores da plataforma."

5.0 abr. 2023 - abr. 2023
Narrar vídeos de curiosidades em espanhol

"Surpreendeu as expectativas , ótimo profissional e super recomendo "

5.0 jan. 2022 - jan. 2022