Sobre mim:
Olá!
Sou revisora com experiência em diversos tipos de textos, como: artigos acadêmicos (em português e inglês), textos técnicos, materiais didáticos, livros ficcionais, livros de autoajuda.
Tradutora do inglês com experiência em artigos acadêmicos e textos jurídicos.
Especialista em Direitos Humanos com foco em Questões Sociais, com experiência em rodas de conversa com adolescentes.
Sou revisora com experiência em diversos tipos de textos, como: artigos acadêmicos (em português e inglês), textos técnicos, materiais didáticos, livros ficcionais, livros de autoajuda.
Tradutora do inglês com experiência em artigos acadêmicos e textos jurídicos.
Especialista em Direitos Humanos com foco em Questões Sociais, com experiência em rodas de conversa com adolescentes.
Resumo da experiência profissional:
Sou formada em Direito com especialização em Direitos Humanos e Questões Sociais. Trabalhei em escritórios de advocacia por aproximadamente 10 anos.
Durante a pandemia decidi mudar de área e seguir o que amo: trabalhar com textos.
Iniciei graduação em Letras-Inglês, que me permitiu contato com revisores e tradutores excelentes, como Janice Nodari, Nýlcea Pedra e Caetano Galindo.
Desde então, atuo como revisora e tradutora bolsista pelo SIBI-UFPR, como estagiária de Revisão na empresa Arco Educação e como revisora e tradutora feeelancer.
Durante a pandemia decidi mudar de área e seguir o que amo: trabalhar com textos.
Iniciei graduação em Letras-Inglês, que me permitiu contato com revisores e tradutores excelentes, como Janice Nodari, Nýlcea Pedra e Caetano Galindo.
Desde então, atuo como revisora e tradutora bolsista pelo SIBI-UFPR, como estagiária de Revisão na empresa Arco Educação e como revisora e tradutora feeelancer.
Habilidades:
- Domínio De Gramática
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Espanhol
- Outra - Educação & Consultoria
