Sobre mim:
Decidi me aventurar profissionalmente no ramo da escrita e tradução, que já gostava bastante antes, há relativamente pouco tempo, e consegui resultados bem sólidos até agora.
Tenho uma escrita boa, rápida e versátil (de SEO até storytelling), além disso, sou bilíngue em português e inglês, além de dominar espanhol e italiano com fluência.
Resumo da experiência profissional:
https://emaismt.com.br/author/gabrielmor/
https://www.upwork.com/freelancers/~010c7552977c8d149c
https://www.tm-town.com/translators/gabrielm0110
https://folhago.com.br/author/gabrielm/
Como Tradutor:
Tradutor pela OneForma para a empresa britânica Kuikco (https://www.kuikco.com/);Tradutor de apresentações e letras de músicas;Tradução de livros, artigos e vídeos;
Redator:
Redator para Jornais brasileiros (EmaisMT, Dis Network, etc.);Alguns trabalhos como storyteller;Livros e artigos escritos, ao menos um a ser publicado;Gerenciamento de sites em WordPress;
Programador e administrador:
Criação de softwares de gestão comercial;Projetos demonstrativos em web Front End;Desenvolvimento de programas com Electron;Administração de um estabelecimento, e desenvolvimento de planilhas de gestão.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
"Trabalho de ótima qualidade! Recomendo"
5.0 nov. 2022 - dez. 2022
-
Redação para web com foco jornalístico
"Realizou os trabalhos com prazo muito bom. Dedicado! "
5.0 nov. 2022 - nov. 2022
-
Leitura beta de narrativa cristã 2 - Gabriel M
"Profissional rápido e competente. Recomendo o trabalho."
5.0 out. 2022 - out. 2022
-
"Escreve muito bem."
5.0 out. 2022 - out. 2022
-
"Escreve muito bem!"
5.0 out. 2022 - out. 2022
-
"Escreve muito bem!"
5.0 set. 2022 - set. 2022
-
"Escreve muito bem."
5.0 set. 2022 - set. 2022
-
Leitura beta de narrativa cristã
"O Gabriel mostrou um profundo conhecimento do assunto abordado. Foi cordial, atencioso, e em todas as críticas construtivas que fez apontou valiosas soluções. Encarou o projeto com seriedade e responsabilidade, finalizando-o antes do prazo e entregando uma análise perspicaz, sincera e esclarecedora. Recomendo o profissional, com quem manterei contato por aqui para possíveis futuras parcerias."
5.0 set. 2022 - set. 2022
-
Roteiro para 2 canais do Youtube
"Excelente profissional"
5.0 set. 2022 - set. 2022
-
"Escreve muito bem."
5.0 set. 2022 - set. 2022
Trabalhos:
-
DESIGN E PROGRAMAÇÃO- Design Front-End com história autoral de exemplo - Diagramação de livros - Criação de covers (capas) e apresentações -- Outros diversos -
-
TRADUÇÃO- Samples de tradução - Tradução de livro de Alasdair MacIntyre - Meu perfil na Upwork (https://www.upwork.com/freelancers/~010c7552977c8d149c) e site da Kuikco Obs: Tradução do 99 no meu perfil cliente pediu para não usar de portfolio, mas fica o registro
-
-
REDAÇÃO E ESCRITA- Escritor pela rede da Folha Go (Folha, EmaisMT, Jornal Prime, Diário Prime) - Redator com a DIS Network - Escrita de livros, artigos, outros (ex. https://histfilo.medium.com/tradi%C3%A7%C3%B5es-ramayana-gabriel-morais-bda431c33a7b)
-
Habilidades:
- Tradução
- Escrita Técnica
- Escrita de Livros
- Proofreading
- Agronegócio
- Escrita de Romance
- Escrita Editorial
- Inglês
- Inglês (Reino Unido)
- Livros e Revistas
- Redação
- Redação de Artigos
- Redação SEO
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Desenvolvimento Desktop
- Apresentação
- Espanhol
- Agricultura
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
