Sou um tradutor dos idiomas Inglês e Português, e criador de legendas freelancer. Sou formado em Cinema pela faculdade ESPM-Escola Superior de Propaganda e Marketing do Rio de Janeiro.
Resumo da experiência profissional:
Em 2022, trabalhei em mais de 3 Festivais de Cinema na tradução e legendagem de longas e curtas nos idiomas Inglês e Português, Entre eles o Festival Ecrâ e o Uranium Film Festival, todos exibidos na Cinemateca do MAM.
Trabalhei na transcrição de audio, na legendagem e tradução em inglês do novo filme da Paula Gáitan, "O Canto das Amapolas" exibido no Festival de Cinema de Tiradentes em 2023, também trabalhei como assistente da pós-produção deste filme. Eu tenho experiência na tradução de textos, ensaios, entrevistas, e de transcrição de aúdio em Inglês e Português para legendagem e tradução. Eu também tenho meu próprio blog de tradução de textos, chamado "Cinema Processual," no qual publico conteúdo regularmente.
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.