Sobre mim:
Sou redator, revisor, editor de desenvolvimento e tradutor profissional (PT<>EN), com ampla experiência em copywriting e escrita criativa. Já trabalhei com dezenas de autores publicados, entregando textos que tocam, vendem, transformam. Também sou beta reader, transcritor e revisor bilíngue, com sensibilidade textual e foco total em excelência.
Tenho uma visão única: acredito que toda comunicação de impacto nasce da conexão. E é isso que busco em cada projeto — seja um artigo, roteiro, ebook, landing page ou tradução literária.
Atualmente escrevo para a revista digital Gamers Decide, unindo minha paixão por storytelling e o universo dos jogos. Já revisei e traduzi desde roteiros de filmes e artigos acadêmicos até histórias infantis e guias de autodesenvolvimento.
Especialidades:
Copywriting emocional e persuasivo
Tradução criativa (PT<>EN)
Revisão e edição de textos literários e técnicos
Escrita de artigos e conteúdo para web
Roteiros, storytelling e transcrições com fidelidade e estilo
Minhas palavras não saem automáticas — elas carregam intenção. Faço questão de mergulhar na alma do projeto e devolver um texto que respire clareza, verdade e poder de impacto.
Se você procura um profissional que trate cada palavra como uma oportunidade de conexão: acabou de encontrar.
Tenho uma visão única: acredito que toda comunicação de impacto nasce da conexão. E é isso que busco em cada projeto — seja um artigo, roteiro, ebook, landing page ou tradução literária.
Atualmente escrevo para a revista digital Gamers Decide, unindo minha paixão por storytelling e o universo dos jogos. Já revisei e traduzi desde roteiros de filmes e artigos acadêmicos até histórias infantis e guias de autodesenvolvimento.
Especialidades:
Copywriting emocional e persuasivo
Tradução criativa (PT<>EN)
Revisão e edição de textos literários e técnicos
Escrita de artigos e conteúdo para web
Roteiros, storytelling e transcrições com fidelidade e estilo
Minhas palavras não saem automáticas — elas carregam intenção. Faço questão de mergulhar na alma do projeto e devolver um texto que respire clareza, verdade e poder de impacto.
Se você procura um profissional que trate cada palavra como uma oportunidade de conexão: acabou de encontrar.
Resumo da experiência profissional:
Ao longo dos últimos anos, mergulhei em dezenas de projetos editoriais como revisor, editor de desenvolvimento e beta reader, trabalhando lado a lado com autores independentes e editoras para transformar ideias em livros inesquecíveis.
Minha atuação vai além da correção gramatical: cuido da alma do texto. Ajusto a fluidez, coerência e estilo com sensibilidade, respeitando a voz do autor e garantindo que a obra se conecte com o leitor do jeito certo.
Já colaborei com obras de ficção e não-ficção — de romances emocionantes a guias práticos e textos acadêmicos. Além disso, ofereço serviços de tradução (PT<>EN), transcrição e copywriting, com um olhar sempre voltado para autenticidade e impacto.
Se você procura alguém comprometido com a excelência e que trata cada palavra como semente de transformação, é aqui que a sua busca termina.
Minha atuação vai além da correção gramatical: cuido da alma do texto. Ajusto a fluidez, coerência e estilo com sensibilidade, respeitando a voz do autor e garantindo que a obra se conecte com o leitor do jeito certo.
Já colaborei com obras de ficção e não-ficção — de romances emocionantes a guias práticos e textos acadêmicos. Além disso, ofereço serviços de tradução (PT<>EN), transcrição e copywriting, com um olhar sempre voltado para autenticidade e impacto.
Se você procura alguém comprometido com a excelência e que trata cada palavra como semente de transformação, é aqui que a sua busca termina.
Habilidades:
- Copywriting
- Edição de Textos
- Escrita para Web
- Redação
- Redação Publicitária
- Revisão De Texto
- Roteiro
- Tradução
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Copywriting
- Currículo & Carta de Apresentação
- Alemão
