Sobre mim:
Engenheira Civil, apaixonada por literatura e pela língua Inglesa. Quando não estou no mundo das obras, projetos e orçamentos, me dedico à escrita de textos, e à leitura de diversos tipos de conteúdos, livros, revistas, artigos, além de possuir muita facilidade em traduzir materiais para o inglês e vice-versa, sempre visando a qualidade e excelência da tradução, a fim de manter o real sentido do texto.
Resumo da experiência profissional:
Graduada em Engenharia Civil, realizo vários projetos de orçamentos, desenhos técnicos e estudos de viabilidade financeira, a fim de verificar se a realização de determinada obra será viável financeiramente. Paralelamente, cursando o curso de Inglês no nível Avançado 2 na Cultura Inglesa, realizo projetos como tradução de livros, textos para blogs, legenda de vídeos, bem como escrevo resenhas e textos para blogs no próprio Português.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
Redator para matérias de Inglês - Otimizados SEO
"Muito empenhada e dedicada, ótima profissional."
4.4 jul. 2020 - ago. 2020
Trabalhos:
-
Artigo CientíficoEste é um artigo científico de minha autoria, realizado como meu Trabalho de Conclusão de Curso da minha graduação. Por meio dele é possível conhecer um pouco mais da minha forma de escrever, e o mesmo também se encontra de acordo com as normas da ABNT. -
-
Artigo Científico InglêsArtigo científico de minha autoria, realizado como meu Trabalho de Conclusão de Curso da minha graduação, porém agora escrito em inglês. Apesar de ser um documento bastante técnico, com ele é possível ver um pouco mais do meu conhecimento no idioma, e o mesmo também se encontra de acordo com as normas da ABNT.
-
Habilidades:
- AutoCAD
- Boa Escrita
- Desenho Técnico
- Digitação Avançada
- Gerenciamento de Projetos
- Inglês Avançado
- Microsoft Project
- Microsoft Office
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Arquitetura
- Engenharia Civil
- Modelagem 3D & CAD
