Sobre mim:
Apaixonado pelas letras e apreciador de textos bem escritos. Graduado em Letras - Língua Portuguesa pela Universidade Federal do Ceará. Pós-graduado em Gestão Pública e de Pessoas e em Administração Pública. Servidor público no âmbito do poder executivo federal, com experiência na área de ensino, redação e correção/revisão de textos em língua portuguesa e inglesa, além de transcrição e digitação. Ministra cursos de língua portuguesa na Administração Pública.
Resumo da experiência profissional:
Tradução de textos acadêmicos do Português para o Inglês e vice-versa. Inclui adequação linguística de artigos científicos, monografias, dissertações, TCCs, abstracts, resumos expandidos e teses. Também trabalho com revisão ortográfica e gramatical de textos acadêmicos, compreendendo:
- Normalização e adequação às normas gramaticais (pontuação, ortografia, concordância, vícios de linguagem, repetições, estrutura e legibilidade);
- Formatação de acordo com as regras da ABNT ou exigências específicas da instituição de ensino;
- Conferência das citações e referências bibliográficas;
- Certificado por profissional de Letras.
- Normalização e adequação às normas gramaticais (pontuação, ortografia, concordância, vícios de linguagem, repetições, estrutura e legibilidade);
- Formatação de acordo com as regras da ABNT ou exigências específicas da instituição de ensino;
- Conferência das citações e referências bibliográficas;
- Certificado por profissional de Letras.
Trabalhos:
-
TraduçãoTradução de textos acadêmicos do Português para o Inglês e vice-versa. Inclui adequação linguística de: - artigos científicos; - monografias; - dissertações; - TCCs; - abstracts; - resumos expandidos; e - teses. -
-
Revisão Ortográfica e GramaticalRevisão ortográfica e gramatical de textos acadêmicos: - normalização e adequação às normas gramaticais (pontuação, ortografia, concordância, vícios de linguagem, repetições, estrutura e legibilidade); - formatação de acordo com as regras da ABNT ou exigências específicas da instituição de ensino; - conferência das citações e referências bibliográficas; - certificado por profissional de Letras.
-
Habilidades:
- Digitação
- Entrada de Dados
- Revisão
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução
- Transcrição
- Edição de Textos
- Português
- Português (Brasil)
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
- Assistente Virtual
- Entrada de Dados
- Outra - Suporte Administrativo
- Transcrição
- Escrita & Conteúdo
