Sobre mim:
Sou um aluno do curso de Letras - Bacharelado (Português-Japonês) da universidade UFRGS. Tenho conhecimento nas áreas de:
- Roteirização cinematográfica
- Tradução (tanto do português para inglês ou japonês quanto vice-versa)
- Revisão de texto
No momento, meu maior objetivo nessa plataforma é o de conseguir experiência profissional.
- Roteirização cinematográfica
- Tradução (tanto do português para inglês ou japonês quanto vice-versa)
- Revisão de texto
No momento, meu maior objetivo nessa plataforma é o de conseguir experiência profissional.
Resumo da experiência profissional:
Atualmente, não tenho muita experiência profissional. Nas áreas de tradução e revisão, apenas os fiz com textos disponibilizados em aula na faculdade; e sobre roteirização, escrevi roteiros durante cursos e como atividade pessoal.
Fora dessas áreas:
- Fui monitor de programação orientada à objetos durante meu ensino médio (integrado com curso de desenvolvimento de sistemas)
- Fiz uma bolsa de pesquisa científica durante a faculdade por um ano, durante a qual revisei métricas de leiturabilidade para o desenvolvimento de um software que tinha como objetivo auxiliar na correção de redações escolares.
Fora dessas áreas:
- Fui monitor de programação orientada à objetos durante meu ensino médio (integrado com curso de desenvolvimento de sistemas)
- Fiz uma bolsa de pesquisa científica durante a faculdade por um ano, durante a qual revisei métricas de leiturabilidade para o desenvolvimento de um software que tinha como objetivo auxiliar na correção de redações escolares.
Habilidades:
- Revisão De Texto
- Roteiro
- Roteiro de Cinema e Vídeo
- Tradução
- Word
- HTML
- Inglês
- Japonês
- Java
- Javascript
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Japonês
