Sobre mim:
**Resumo para o Perfil no 99freelas:**
Professor de inglês, espanhol e português para estrangeiros com mais de 20 anos de experiência. Graduado em Letras com especialização em Semiótica Psicanalítica e mestrado em Literatura e Crítica Literária. Experiência em tradução técnica nas áreas farmacêutica e proteção ambiental. Habilidades abrangentes em tradução literária. Comprometido com precisão e contexto. Ofereço serviços de alta qualidade e versatilidade. Pronto para contribuir para o sucesso do seu projeto com conhecimento linguístico e cultural aprofundado.
Professor de inglês, espanhol e português para estrangeiros com mais de 20 anos de experiência. Graduado em Letras com especialização em Semiótica Psicanalítica e mestrado em Literatura e Crítica Literária. Experiência em tradução técnica nas áreas farmacêutica e proteção ambiental. Habilidades abrangentes em tradução literária. Comprometido com precisão e contexto. Ofereço serviços de alta qualidade e versatilidade. Pronto para contribuir para o sucesso do seu projeto com conhecimento linguístico e cultural aprofundado.
Resumo da experiência profissional:
Com mais de duas décadas de experiência como professor de inglês, espanhol e português para estrangeiros, complemento minha formação como psicólogo clínico, atuando nessa área há também 20 anos. Além do ensino, minha trajetória inclui atividades como pesquisador, palestrante e oficineiro, abordando temas relacionados à literatura, psicanálise e artes.
Na esfera da tradução, destaco minha participação na versão de textos especializados nas áreas farmacêutica e de proteção ambiental. Minha abordagem busca conciliar precisão técnica com uma compreensão aprofundada dos contextos, garantindo resultados de alta qualidade.
Estou entusiasmado em aplicar minha bagagem acadêmica e prática para contribuir com projetos desafiadores. Minha paixão pela linguagem e pela psicologia aliada à minha experiência como educador e tradutor me capacita a oferecer serviços abrangentes e de excelência em diversas áreas.
Na esfera da tradução, destaco minha participação na versão de textos especializados nas áreas farmacêutica e de proteção ambiental. Minha abordagem busca conciliar precisão técnica com uma compreensão aprofundada dos contextos, garantindo resultados de alta qualidade.
Estou entusiasmado em aplicar minha bagagem acadêmica e prática para contribuir com projetos desafiadores. Minha paixão pela linguagem e pela psicologia aliada à minha experiência como educador e tradutor me capacita a oferecer serviços abrangentes e de excelência em diversas áreas.
Habilidades:
- Artigos Acadêmicos
- Artigos de Ficção
- Boa Escrita
- Espanhol
- Inglês Avançado
- Psicologia
- Reescrita de Artigos
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Espanhol
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
