Cristian A.

Sempre gostei de escrever. E sempre gostei da língua inglesa. Minha alfabetização foi acompanhada pela leitura de quadrinhos da Marvel e da DC. Em seguida veio o rock 'n' roll, o qual me aproximou do idioma inglês de uma forma irreversível. Assim como o cinema e as séries de TV.

Tais influências me direcionaram para um bacharelado em Publicidade e Propaganda e, atualmente, uma licenciatura em Letras - Português/Inglês (em andamento). Esse caldeirão de informações desembocou naquele estágio em que a pessoa se dá conta que já "pensa em inglês".

Então, resumindo: escrevo com facilidade sobre diversos temas; traduzo do inglês para o português com a preocupação da manutenção do sentido original (preocupação também com a semântica, e não só com a gramática); possuo vasto vocabulário em ambas as línguas.