Fernando M.

• Ampla experiência com redação, revisão e correção de trabalhos acadêmicos (com ênfase técnica nas Novas Regras Ortográficas da Língua Portuguesa e normas da ABNT). Os formatos de escrita que me dedico são os seguintes: trabalhos de disciplinas de graduação, resenha, resenha crítica, resumo, resumo expandido para revista, artigo para revistas, artigos técnico-científicos, release, currículos, dissertações e teses.

• Profícuo histórico de produção e publicações científicas autorais, a saber: capítulos em livros, artigos científicos em revistas especializadas de múltiplas áreas e traduções literárias.

• Ajudo/oriento no desenvolvimento de trabalhos acadêmicos de praxe, bem como em artigos científicos destinados à publicação favorável em revista eletrônica. Do mesmo modo, os produzo, se necessário, atuando, inclusive, como Ghost-writer em formatos diversos e temáticas variegadas.

• Empenho-me, também, em traduzir escritos em geral (revistas, jornais, artigos, resenhas, narrativas, livros, etc) e acadêmicos (a nível de Graduação, Mestrado e Doutorado) a partir de outros idiomas; com foco nas áreas de Humanas, Biológicas ou Artes como um todo. Os idiomas que domino com proficiência são: Alemão, Inglês, Italiano, Espanhol, Francês e Português. Traduzo de qualquer um destes idiomas listados para um outro de escolha do cliente, sem restrições comparativas no que tange o entendimento da norma culta das línguas selecionadas para tradução.

• Desenvolvi uma sólida carreira, prioritariamente, como professor, seja em Cursos Técnicos ou de Extensão, bem como em Instituições Educacionais Privadas. Ademais, ministro aulas e oferto cursos nas mais variadas áreas, modalidades e formatos (remotos, online ou EAD). Todos estão à venda ou sujeitos a contratação. A título de exemplo, cito o histórico de alguns deles, já elaborados e ministrados: Violão Erudito, História e Teoria da Música, Filosofia, Psicologia da Educação, Ética Profissional, Bioética, Biossegurança, História da Necrópsia ou Medicina, Geografia Aeroportuária, História Geral, Geografia Política, Ética Jurídica, Cidadania e Bem-estar, Inglês Técnico e inúmeros outros.