Sobre mim:
Por isso, meu objetivo aqui é fazer parcerias para trabalhos diversos, voltados principalmente para escrita e tradução.
Tenho um perfil muito detalhista, ótima ortografia e estudo inglês há mais de 15 anos. Além disso, sou muito comprometida e pontual nos trabalhos. Quero muito me tornar especialista como freelancer :)
* Em 2020 tenho 60min de transcrição inglês/português.
* Certificado de Proficiência EF SET: https://www.efset.org/cert/FgR3Y3
Alguns trabalhos e portfólio: https://www.behance.net/carolineyvamoto
______________________________________________________
Serviços:
- elaboração de textos para artigos, blogs e mídias sociais;
- trabalhos de tradução.
Com conhecimentos em Arquitetura, trabalho com:
- elaboração de banners e cartões de visita;
- pós produção e edição de imagens variadas (photoshop);
- Maquetes 3D (Sketchup + Vray);
- elaboração de cronograma de obra e orçamentos;
______________________________________________________
Meus estudos:
2015-2020: Arquietura e Urbanismo Anhembi Morumbi (concluído)
2013-2015: Turismo ECA-USP (trancado)
2010: Técnica em Edificações pelo SENAI (concluído)
Resumo da experiência profissional:
Realização de projetos arquitetônicos para o ambiente corporativo da empresa em São Paulo, propondo soluções e inovações. Foco na busca de ações que tornem o ambiente de trabalho uma experiência convidativa e agradável. O trabalho envolvia contato com os clientes, desenho de projeto arquitetônico e produção de imagens 3D, até aprovação e execução de projeto.
2018-2019: Foz Engenharia
Atuação no departamento de orçamentos e suprimentos, com contato direto com fornecedores. Elaboração de mapas de cotação, orçamentos de projetos para concorrência e projetos em andamento, composição de preços de serviços e produtos. Visita e acompanhamento de obras, com gestão de fornecedores e cronograma.
2013: Pesquisa Acadêmica USP
Elaboração de 3 projetos de atividades de lazer para crianças de baixa renda, em locais estratégicos da cidade de São Paulo. O objetivo foi despertar conhecimento das crianças sobre locais públicos e
de lazer na cidade.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
"Excelente profissional, tem boa escrita, é pontual. Recomendo a todos de olhos fechados. "
5.0 nov. 2020 - nov. 2020
-
"Excelente profissional, entendeu a proposta do projeto e executou com perfeição, recomendo muito!"
5.0 set. 2020 - out. 2020
-
3 resenhas sobre textos de psicologia
"Excelente profissional pontual, tem ótima escrita e é muito prestativa. "
5.0 set. 2020 - out. 2020
-
"Excelente profissional. Muito prestativa, rápida nos prazos e tem excelente escrita. Recomendo a todos de olhos fechados. "
5.0 ago. 2020 - set. 2020
-
Transcrição de vídeos do inglês/português
"Trabalho perfeito, muito profissional e educada, realmente domina o idioma. Super recomendo!!! "
5.0 ago. 2020 - ago. 2020
-
"Excelente trabalho."
5.0 ago. 2020 - ago. 2020
Trabalhos:
-
Pós-produção de imagensColeção de alguns trabalhos mostrando antes x depois do photoshop -
-
Resumo de projeto acadêmico (TFG)Elaboração de textos + diagramação. Projeto completo de ser enviado por e-mail
-
-
Artigo: O Alimento e o UrbanoNenhuma descrição informada
-
Habilidades:
- AutoCAD
- Adobe InDesign
- Inglês Avançado
- Sketchup
- Vray
- Boa Escrita
- Redação
- Adobe Photoshop Actions
- Redação de Artigos
- Tradução
- Artigos Acadêmicos
- Resenhas
Áreas de interesse:
- Redação
- Inglês
- Edição de Imagens
- Outra - Escrita
- Arquitetura
- Currículo & Carta de Apresentação
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
