Henrique

Projetos (Aguardando Propostas):

• Editor de vídeos para multicanais de curiosidades no YouTube

  Vídeo - Edição e Produção | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 11

  Nossos canais, com mais de 1 milhão de inscritos, utilizam o formato dark, sem exibição de rostos. Produzimos conteúdo em português, inglês e espanhol, voltado para curiosidades, fatos e eventos atuais relacionados a desenhos animados.
  
  Estamos à procura de um editor de vídeos que atenda aos seguintes requisitos:
  
  • Responsável com data de entrega;
  • Proativo e criativo;
  • Capaz de trabalhar em equipe;
  • Tenha fluência em inglês (nível avançado) e espanhol (básico);
  • Possua CNPJ para emissão de notas fiscais.
  
  É necessário também:
  - Saber receber feedback
  - Melhoria contínua, pois haverão alterações para o aperfeiçoamento do vídeo
  - Saber editar um vídeo de forma dinâmica
  
  Inicialmente, planejamos um pacote totalizando 20 vídeos por mês/pacote. Cada vídeo será produzido nos três idiomas mencionados.
  
  Pedimos que envie gentilmente seu portfólio para avaliação.

  Habilidades desejadas: Adobe After Effects, Adobe Premiere e Adobe Premiere Pro.

• Tradutor com proficiência em inglês e alemão para YouTube

  Francês | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 25

  Temos 3 canais no YouTube do mesmo tema, apenas traduzido (português, espanhol e inglês), agora desejamos terceirizar essa tradução, fazendo de forma rápida e simples a produção para o Francês e o Alemão.
  
  Precisamos de alguém com proficiência nos idiomas Alemão e Francês para traduzir, produzir o áudio e sincronizar o áudio ao vídeo.
  
  Essas tarefas são muito simples de serem feitas. Apresentaremos todo o treinamento necessário para isso, mesmo que nunca tenha editado um vídeo ou usado o Eleven Labs. A única necessidade é entender Alemão e Francês.
  
  Responsabilidades:
  
  • Traduzir os roteiros fornecidos para alemão e francês usando o ChatGPT (prompt fornecido).
  • Narrar os roteiros traduzidos usando o Eleven Labs. (Plataforma de I.A, texto para fala)
  • Sincronizar as dublagens em alemão e francês com os vídeos pré-existentes.
  
  A princípio faremos 15 vídeos por pacote de cada idioma.

  Habilidades desejadas: Tradução e Adobe Premiere.

• Editor de vídeos quiz no YouTube - francês e alemão

  Vídeo - Edição e Produção | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 4

  Estamos em busca de um editor para se juntar à nossa equipe em um projeto de longo prazo focado na adaptação de vídeos prontos de quiz para outros idiomas (alemão e francês).
  
  Requisitos:
  • Experiência comprovada: edição para quizzes ou conteúdos similares.
  • Nível básico em francês e alemão.
  • Criação de animações: Capacidade de desenvolver animações que precisaremos para passar nossa mensagem através do nosso personagem.
  • Comprometimento: Cumprimento rigoroso de prazos e manutenção da qualidade do trabalho.
  • Disponibilidade: Disposição para colaborar em um projeto de longo prazo.
  • Trabalho em equipe: Excelente comunicação e colaboração com a equipe.
  
  Detalhes do projeto:
  • Produção mensal: 15 edições em cada idioma por pacote. Duração média dos vídeos: 10 minutos. A quantidade de vídeos tende a subir, conforme o desenrolar do projeto.
  
  - O vídeo já estará pronto em português, inglês e espanhol. Seu trabalho será adaptar para os idiomas francês e alemão. O áudio será disponibilizado por nós.
  
  Edição feita com Premiere Pro / After Effects.
  
  PJ: Necessário emitir notas fiscais.