Bruna H.

Tradutora e intérprete com 8 anos de experiência, já tive o prazer de trabalhar nas mais diversas áreas. De traduções para a área comercial, financeira e legal até artigos acadêmicos, livros e histórias em quadrinhos. No momento estou me especializando na tradução médica, mas sempre busco diversidade de projetos para atuar.

Como escritora, trabalhei em diversos projetos como ghostwriter de e-books, artigos e posts para blogs e mídias sociais. Atuo em uma ampla gama de nichos e garanto um texto original e otimizado para SEO, mas também faço edição de conteúdo gerado por IA caso solicitado. Seja qual for a sua preferência, faço toda a pesquisa necessária e entrego resultados que são a sua cara, com qualidade e eficiência.

Na área de audiovisual, tenho experiencia em transcrição, legendagem e edição de vídeo. Tem um podcast e quer ter o conteúdo do episódio em texto corrido ou adaptado para um artigo ou post de mídia social? Realizo esses serviços com agilidade, além de também redigir a descrição do episódio, marcar os highlights e adaptar o epísódio para vídeos de cortes no YouTube, TikTok e Reels e Stories no Instagram.

Uma de minhas principais prioridades é uma boa comunicação, assim consigo entregar sempre um trabalho de alta qualidade e que se adequa exatamente ao que se espera. Me atento aos detalhes e prazos, procurando sempre alinhar qualidade e eficiência na entrega dos projetos.