Dentro da minha formação, que engloba Artes Visuais e Letras, atuo em ambas simultaneamente como freelancer. Como fotógrafa, trabalho com fotografia autoral e documental, realizando coberturas de shows, espetáculos e palestras para instituições como o Sesc Paraty, entre outras. Como graduada em Letras Espanhol e pós-graduada em Língua Inglesa e Literaturas, trabalho com traduções Inglês/Português e Espanhol/Português; produção de conteúdo educacional, especialmente na área de Artes e Idiomas; e revisão de textos.
PORTFÓLIO: https://linktr.ee/andreadorea
Resumo da experiência profissional:
Possuo experiência de mais de vinte anos como educadora, além de trabalhar como artista visual desde os anos noventa e como fotógrafa desde 2016. A partir de 2018 até os dias de hoje trabalho também como produtora de conteúdo educacional, tradutora e revisora. Cito abaixo alguns dos trabalhos mais recentes.
FOTOGRAFIA
- 2019 - Exposição individual de fotomontagens "A quem possa interessar" - Casa da Cultura de Paraty- - 2019 - Fotografias publicadas no livro "Primeiro Encontro Psicanalítico de Paraty", através do Sesc Paraty - 2020 - Exposição coletiva - Vertentes do Contemporâneo - Casa da Cultura de Paraty - 2022 - Exposição coletiva no espaço Matriz Cultural - Paraty - 2022 - Exposição coletiva em Barcelona, Espanha - Menção Honrosa Concurso de Pastiches promovido pela instituição Aula de Especialización Fotográfica
LITERATURA - 2020 - Participação na Coletânea Fuzuê Literário, Selo Off Flip, na categoria Contos - 2020 - Participação na Antologia Parem as Máquinas, promovida pelo Selo Off Flip, na categoria Contos - 2021 - Finalista no prêmio Microconto de Ouro, com publicação na coletânea, promovida pela Casa Brasileira de Livros - 2021 - Finalista no Prêmio Off Flip de Literatura 2021, na categoria Contos - 2022 - Publicação de poema em língua inglesa na coletânea bilíngue "Raízes - Brazilian Women Poets in Translation", editora Venas Abiertas e Coletivo Mulherio das Letras - 2022 - Publicação de texto na coletânea Cartas para o Futuro, Selo Off Flip - 2022 - Tradução do livro "Por todas as gerações que estão por vir", publicado pela Semente Editorial. - 2022 - Tradução do livro "O livro escrito por Kibo", publicado pela Semente editorial.
"É uma ótima profissional, dedicada e super cuidadosa. Super indico."
5.0
mai. 2017 - jun. 2017
Habilidades:
Adobe Lightroom
Comunicação Digital
Criatividade
Edição de Fotografia
Elaboração de Matérias
Artes Visuais
Escrita Criativa
Fotografia
Tradução
Áreas de interesse:
Redação
Edição & Revisão
Inglês
Fotografia
Espanhol
Carregando...
Pesquisar
FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.