Sobre mim:
- Escrita de quizzes e testes sob medida.
- Pesquisa de temas, resumos de tópicos específicos e sinopses de obras.
- Design instrucional.
Resumo da experiência profissional:
Tradutora e revisora de textos freelancer - desde 2005
Professora de inglês no Ensino Fundamental - 2010-2019
Professora de inglês - todos os níveis - Cultura Inglesa - 2010 a 2015
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
Revisão de livro em inglês britânico (111.663 palavras)
"Excelente trabalho, muito profissional. Terminou o serviço com excelente qualidade e antes do prazo. Conhece muito do inglês, e conseguiu entender minhas necessidades e resolver problemas de uma tradução ruim com inteligência. "
5.0 dez. 2021 - jan. 2022
Trabalhos:
-
Tradução - Ted TalkTed Talk 'Humanity's Search for Cosmic Truth and Poetic Beauty' por Maria Popova - tradução do inglês para o português brasileiro. -
-
Cinema Recap - Roteiro de vídeos para o canalExemplo de um dos meus roteiros para o canal Cinema Recap (em inglês).
-
-
Quiz Channel - RoteiroExemplo de roteiro no nicho 'Trivia Quiz / Desafios' para o canal Quizzeroo (em inglês).
-
Habilidades:
- Domínio De Gramática
- Educação e Treinamento
- Inglês Fluente
- Resumos
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução
- Amazon Kindle
- Pesquisa
- QA / Testes
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Entrada de Dados
- Idiomas
