Sobre mim:
Tradutora com 12 anos de experiência em traduções entre os idiomas Inglês, Espanhol e Português Brasileiro. Realizo qualquer combinação entre estes três idiomas, cumprindo os deadlines com assiduidade. Estou transicionando meu foco para tradução e versionamento de livros, mas tenho muita flexibilidade e experiência com outros tipos de tradução como transcrição de áudios, legendagem, CVs, websites, documentos no geral, artigos para mestrado e doutorado, teologia, entre outros.
Resumo da experiência profissional:
Tradutor freelance desde 2012;
Professora de espanhol desde 2018;
Exxon Mobil - Customer Account Specialist de 2020 a 2022
Recente tradução dos livros:
- Olhos Negros e os Elementares - Ross Amat
- O Coração Explícito do Sexo - Andrea Vargas
Professora de espanhol desde 2018;
Exxon Mobil - Customer Account Specialist de 2020 a 2022
Recente tradução dos livros:
- Olhos Negros e os Elementares - Ross Amat
- O Coração Explícito do Sexo - Andrea Vargas
Habilidades:
- Acrobat
- Administração
- Edição de Textos
- Espanhol
- Inglês Fluente
- Legendagem
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Espanhol
