Pesquisar

Álvaro A.

Tradutor e copywritter

(5.0 - 2 avaliações)

Ranking: 12463 | Projetos concluídos: 2 | Recomendações: 2 | Registrado desde: 15/10/2021

Sobre mim:

Nascido no interior de Minas Gerais, desde cedo demonstrou interesse pela acessibilidade das artes e da cultura, dado a dificuldade em que pessoas de seu convivio social encontravam ao consumir obras internacionais. Fascinado por musica, video games e cinema, e movido pelo desejo de compartilhar com meios de dificil penetração do mercado estrangeiro, Álvaro Andrade objetifica a necessidade de que todos tenhamos acesso à obras artísticas e literárias, independente de nossas barreiras culturais ou sociais. Iniciando-se na arte atraves de sua paixão por música, realizou pesquisas na área de video games e cultura pop, e trabalhou com legendagem em obras independentes, seu principal bordão gira em torno da possibilidade de fazer com que culturas distintas se conectem através do poder artístico inerente ao ser humano: "Se não existe espectador, não existe arte."

Resumo da experiência profissional:

Copywritter; músico multi-instrumentista; pesquisador da área de video games, tecnologia e indústria da cultura pop; roteirista e escritor; tradutor (EN-PT/PT-EN).

Histórico de projetos & Avaliações:

  • "" Nenhum comentário

    Cancelado

  • "Alvaro é sensacional !! Qualidade no serviço, busca entender o produto para agregar no material que envia, entre antes do tempo e sempre se coloca a disposição para correções. PERFEITO"

    nov. 2021 - nov. 2021

  • "Simplesmente impecável!! Não somente transcreveu e traduziu, como estudou para realizar o job, visto que o nível de informação foi diferenciado. Super indico !! Profissional, entregou antes do tempo, comunicação super fácil e um profissional exemplar. "

    out. 2021 - out. 2021

Carregando...

Trabalhos:

  • Portfólio - Álvaro Andrade
    Este portfólio é um resumo prévio com alguns trabalhos realizados nas áreas de tradução (en-pt), designer e copywriting no ultimo ano.

Habilidades:

  • Composição Musical
  • Criação de Personagens
  • Criatividade
  • Edição de Textos
  • Excel
  • Redação
  • Redes Sociais
  • Trilhas Musicais
  • Webwriting
  • Word

Áreas de interesse:

  • Redação
  • Edição & Revisão
  • Roteiro
  • Inglês
  • Copywriting
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.