Sobre mim:
Tradutor Técnico / 37 anos / RJ-Brasil
Resumo da experiência profissional:
Tradutor Técnico no par Inglês/Português com 15 anos de experiência no mercado de agências de tradução no Brasil.
Mais de 3.000.000 de palavras traduzidas.
Especialista nas áreas de Petróleo & Gás, Energia, Automotiva, Patentes Industriais e Segurança do Trabalho.
Proficiente no uso de CAT Tools (Trados, MemoQ, SmartCat).
Formado em Língua Inglesa pela Universidade de Cambridge em 2013.
Grande experiência com projetos de grande porte (50.000+ palavras), entrega em tempo recorde e com 100% de consistência.
Mais de 3.000.000 de palavras traduzidas.
Especialista nas áreas de Petróleo & Gás, Energia, Automotiva, Patentes Industriais e Segurança do Trabalho.
Proficiente no uso de CAT Tools (Trados, MemoQ, SmartCat).
Formado em Língua Inglesa pela Universidade de Cambridge em 2013.
Grande experiência com projetos de grande porte (50.000+ palavras), entrega em tempo recorde e com 100% de consistência.
Habilidades:
- Inglês
- Microsoft Office
- Português (Brasil)
- Produção
- Proofreading
- Rapidez
- Revisão De Inglês
- Trados
- Tradução
Áreas de interesse:
- Desenvolvimento de Games
- Edição & Revisão
- Inglês
- Transcrição
- Idiomas
