Alice H.

Sou intérprete e tradutora, polglota, trabalho com inglês, francês, espanhol e português. Graduei-me em Tradução e Interpretação, Investigação Forense e Perícia Criminal e Tradução em Libras (Lato sensu).

Sou apaixonada por linguas, cultura e história de povos e civilizações de todas as épocas e lugares.

Estudei, ainda, italiano e libras.
Atualmente estou aperfeiçoando o alemão e estudo japonês e árabe.

Como tradutora, não utilizo I.A. (inteligência artificial). Embora a I.A. agilize o processo tradutológico, o texto produzido por ela não consegue interagir com quem o estiver lendo, tanto pouco evocar emoções, estimular ideias e pensamentos ou exigir uma reflexão por parte do leitor. A função da I.A. para o tradutor é agilizar a sua pesquisa e ajudá-lo na revisão do texto convertido para outra língua, somente isso.