Sobre mim:
Nome: Alexandre
Idade: 21 anos
Fluência em Idiomas: Inglês e Espanhol
Tradução de Conteúdo: Traduzir o conteúdo do site principal, incluindo páginas, postagens de blog, descrições de produtos e qualquer outro material relevante, do inglês e espanhol para o idioma de destino.
Revisão Linguística: Garantir que a tradução seja gramaticalmente correta, culturalmente apropriada e coesa em termos de estilo e tom.
Adaptação Cultural: Adaptar o conteúdo para garantir que seja relevante e compreensível para o público-alvo de cada região linguística, levando em consideração nuances culturais e linguísticas.
Colaboração com a Equipe de Desenvolvimento: Trabalhar em estreita colaboração com a equipe de desenvolvimento para integrar as traduções ao site, garantindo que a experiência do usuário seja consistente e de alta qualidade em todos os idiomas.
Qualificações:
Fluência em Inglês e Espanhol: Capacidade de compreender e traduzir fluentemente do inglês e espanhol para o idioma de destino, demonstrando proficiência em ambos os idiomas.
Experiência em Tradução: Experiência prévia em tradução, preferencialmente em contextos digitais, como sites, aplicativos ou mídias sociais.
Conhecimento de SEO (Otimização para Motores de Busca): Compreensão básica de técnicas de SEO para garantir que a tradução contribua para a visibilidade do site nos mecanismos de busca em diferentes idiomas.
Atenção aos Detalhes: Habilidade para trabalhar com precisão e atenção aos detalhes, garantindo que a tradução seja livre de erros e de alta qualidade.
Trabalho em Equipe: Capacidade de colaborar efetivamente com uma equipe multidisciplinar, comunicando-se de forma clara e construtiva.
Idade: 21 anos
Fluência em Idiomas: Inglês e Espanhol
Tradução de Conteúdo: Traduzir o conteúdo do site principal, incluindo páginas, postagens de blog, descrições de produtos e qualquer outro material relevante, do inglês e espanhol para o idioma de destino.
Revisão Linguística: Garantir que a tradução seja gramaticalmente correta, culturalmente apropriada e coesa em termos de estilo e tom.
Adaptação Cultural: Adaptar o conteúdo para garantir que seja relevante e compreensível para o público-alvo de cada região linguística, levando em consideração nuances culturais e linguísticas.
Colaboração com a Equipe de Desenvolvimento: Trabalhar em estreita colaboração com a equipe de desenvolvimento para integrar as traduções ao site, garantindo que a experiência do usuário seja consistente e de alta qualidade em todos os idiomas.
Qualificações:
Fluência em Inglês e Espanhol: Capacidade de compreender e traduzir fluentemente do inglês e espanhol para o idioma de destino, demonstrando proficiência em ambos os idiomas.
Experiência em Tradução: Experiência prévia em tradução, preferencialmente em contextos digitais, como sites, aplicativos ou mídias sociais.
Conhecimento de SEO (Otimização para Motores de Busca): Compreensão básica de técnicas de SEO para garantir que a tradução contribua para a visibilidade do site nos mecanismos de busca em diferentes idiomas.
Atenção aos Detalhes: Habilidade para trabalhar com precisão e atenção aos detalhes, garantindo que a tradução seja livre de erros e de alta qualidade.
Trabalho em Equipe: Capacidade de colaborar efetivamente com uma equipe multidisciplinar, comunicando-se de forma clara e construtiva.
Resumo da experiência profissional:
Com uma sólida experiência como tradutor, tenho demonstrado habilidades excepcionais na tradução precisa e culturalmente sensível de uma variedade de materiais. Ao longo da minha carreira, adquiri fluência em inglês e espanhol, garantindo que o conteúdo seja acessível e compreensível para um público global. Minhas responsabilidades incluem tradução de sites, documentos técnicos, materiais de marketing e muito mais, sempre mantendo altos padrões de qualidade linguística e cultural. Colaboro de perto com equipes multidisciplinares, garantindo a integração eficaz das traduções em projetos digitais. Com atenção aos detalhes e uma paixão pelo trabalho, busco continuamente aprimorar minhas habilidades e proporcionar resultados excepcionais em todas as tarefas de tradução.
Habilidades:
- Boa Escrita
- Contratos
- Escrita Criativa
- Redação Acadêmica
- Redação de Artigos
- Redação de Conteúdo
- Tradução
- Tradução Juramentada
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Transcrição
- Espanhol
