Sobre mim:
Olá. Bem-vindos ao meu perfil.
Sou Alessandra Rique graduada em Letras Português/Espanhol, pós graduada em Práticas Educativas e Empreendedorismo e Gestão.Trabalho como professora de português e espanhol há mais de 15 anos e atuo no Estado de Educação do Rio de Janeiro com formação continuada há 10 anos. Além dos livros publicados, trabalho criando, revisando e traduzindo textos, livros e ebooks, criação de materiais virtuais, apresentações em ppt, vídeos animados para o YouTube, gravação e narração. Sou comprometida com prazos e prezo pela boa escrita. Faço apresentações e materiais criativos.
Contem comigo!!
Sou Alessandra Rique graduada em Letras Português/Espanhol, pós graduada em Práticas Educativas e Empreendedorismo e Gestão.Trabalho como professora de português e espanhol há mais de 15 anos e atuo no Estado de Educação do Rio de Janeiro com formação continuada há 10 anos. Além dos livros publicados, trabalho criando, revisando e traduzindo textos, livros e ebooks, criação de materiais virtuais, apresentações em ppt, vídeos animados para o YouTube, gravação e narração. Sou comprometida com prazos e prezo pela boa escrita. Faço apresentações e materiais criativos.
Contem comigo!!
Resumo da experiência profissional:
Portfólio:
Escrita Criativa:
- Criação de livro " Curso de Espanhol como Língua Estrangeira"
ISBN: 9788577564651/ 978-65-86493-29-0/
9788577564729
- Criação de material didático virtual para Moodle
-Criação de roteiros em espanhol para Webserie Aprendendo espanhol com o Sesc (https://youtu.be/NknwUw1YuDE?si=LmeOFAiKmobC_wpE)
- Criação de apresentações em formato ppt
Tradução:
- Tradução Simultânea espanhol - português no I Congresso Mundial sobre Infancia e Adolescência
- Tradução português - espanhol do e-book do II e III Congresso Mundial de Educação Sesc RJ
- Tradução de texto português-espanhol para o site Congresso Mundial de Educação Sesc RJ (https://congressomundialdeeducacao.com.br/es/)
Organização:
- Revista Entrelinguagens: ISBN 9788585791193
- Ebook "La convención sobre los derechos del niño a debate 30 anos después" - Disponível em: https://www.cipinfancia.org/publicaciones
- II, III e IV Congressos Mundial de Educação Sesc RJ
Resumo da experiência profissional:
2010 a 2014 - Diretora Curso de Línguas IEBEU
2015 a 2019 - Professora de Português e Espanhol no Estado do Rio de Janeiro
2015 a 2019 - Coordenadora de Língua Espanhola no Sesc Rio
2019 a atual - Professora de formação continuada no Estado de Educação do Rio de Janeiro.
Escrita Criativa:
- Criação de livro " Curso de Espanhol como Língua Estrangeira"
ISBN: 9788577564651/ 978-65-86493-29-0/
9788577564729
- Criação de material didático virtual para Moodle
-Criação de roteiros em espanhol para Webserie Aprendendo espanhol com o Sesc (https://youtu.be/NknwUw1YuDE?si=LmeOFAiKmobC_wpE)
- Criação de apresentações em formato ppt
Tradução:
- Tradução Simultânea espanhol - português no I Congresso Mundial sobre Infancia e Adolescência
- Tradução português - espanhol do e-book do II e III Congresso Mundial de Educação Sesc RJ
- Tradução de texto português-espanhol para o site Congresso Mundial de Educação Sesc RJ (https://congressomundialdeeducacao.com.br/es/)
Organização:
- Revista Entrelinguagens: ISBN 9788585791193
- Ebook "La convención sobre los derechos del niño a debate 30 anos después" - Disponível em: https://www.cipinfancia.org/publicaciones
- II, III e IV Congressos Mundial de Educação Sesc RJ
Resumo da experiência profissional:
2010 a 2014 - Diretora Curso de Línguas IEBEU
2015 a 2019 - Professora de Português e Espanhol no Estado do Rio de Janeiro
2015 a 2019 - Coordenadora de Língua Espanhola no Sesc Rio
2019 a atual - Professora de formação continuada no Estado de Educação do Rio de Janeiro.
Habilidades:
- Escrita de Livros
- Redação de Artigos
- Tradução
- Boa Escrita
- Design
- Escrita Criativa
- Espanhol
- Português
- Redação Comercial
- SEO
Áreas de interesse:
- Diagramação
- Assessoria de Imprensa
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Apresentação
- Outra - Escrita
- Gestão de Projetos
- Copywriting
- Currículo & Carta de Apresentação
- Espanhol
- Consultoria Pessoal
- Corretor
- Design & Criação
- Escrita & Conteúdo
- Fundamental & Ensino Médio
- Idiomas
- Vendas & Marketing
- Outra - Educação & Consultoria
