Sobre mim:
Olá! Sou a Vivian a tradutora! //
Hello! I'm Vivian the translator!
Minha educação e experiência me permitem fazer traduções de textos e videos em inglês ou Português.//
My education and experience have allowed me to translate texts and videos in English an Portuguese.
Tenho vocabulário variado e também especializado em Negócios. //
I have a varied vocabulary and also specialized in Business.
Amo estar sempre estudando Inglês e outras línguas! //
I love to be always learning English and others languages!
Eu possuo muitas habilidades para fazer o melhor projeto de tradução para você! //
I possess plenty of skills to make the best translation project for you!
Amo trabalhar com essas áreas do conhecimento! E gostaria de receber a oportunidade de trabalhar para você! //
I enjoy working with these areas of knowledge! I'd like to welcome the opportunity to work for you!
Hello! I'm Vivian the translator!
Minha educação e experiência me permitem fazer traduções de textos e videos em inglês ou Português.//
My education and experience have allowed me to translate texts and videos in English an Portuguese.
Tenho vocabulário variado e também especializado em Negócios. //
I have a varied vocabulary and also specialized in Business.
Amo estar sempre estudando Inglês e outras línguas! //
I love to be always learning English and others languages!
Eu possuo muitas habilidades para fazer o melhor projeto de tradução para você! //
I possess plenty of skills to make the best translation project for you!
Amo trabalhar com essas áreas do conhecimento! E gostaria de receber a oportunidade de trabalhar para você! //
I enjoy working with these areas of knowledge! I'd like to welcome the opportunity to work for you!
Resumo da experiência profissional:
Eu estudei inglês no curso Interamericano e no FISK. Eu concluí o curso de inglês: Focus on Fisk Final. //
I studied English at Interamericano course and Fisk. I finished the English course: Focus on Fisk Final.
I fiz um programa de intercâmbio no Canadá para aprimorar meus conhecimentos na língua e na cultura. //
I did an exchange program in Canada to improve my knowledge at language and culture.
Também tenho graduação em Comércio Exterior e especialização em Empreendedorismo. //
Also, I have a degree in International Trade and specialization in Entrepeneurship.
Eu sou atenciosa com detalhes e cumprimento de prazos. //
I'm attentive to details and meeting deadlines.
I studied English at Interamericano course and Fisk. I finished the English course: Focus on Fisk Final.
I fiz um programa de intercâmbio no Canadá para aprimorar meus conhecimentos na língua e na cultura. //
I did an exchange program in Canada to improve my knowledge at language and culture.
Também tenho graduação em Comércio Exterior e especialização em Empreendedorismo. //
Also, I have a degree in International Trade and specialization in Entrepeneurship.
Eu sou atenciosa com detalhes e cumprimento de prazos. //
I'm attentive to details and meeting deadlines.
Habilidades:
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
