Sobre mim:
Sou dublador e tradutor em 3 idiomas (inglês, espanhol, francês), formado em Técnico em Teatro.
Comecei a trabalhar profissionalmente em 2021, e felizmente, tive a oportunidade de desempenhar vários papéis desde que comecei.
A posição em que me sinto mais confortável é como ator de voz, embora me vejo como competente em:
- Serviços para dublagem/locução.
- Tradução para dublagem
- Legendagem
- Revisão de texto
Eu tento o meu melhor para atender às necessidades dos meus clientes, não apenas porque gosto de sentir que meu trabalho tem valor, mas também porque sinto que um cliente feliz geralmente significa mais trabalho e, em última análise, mais clientes.
Entre em contato comigo para discutir seu próximo projeto!
Comecei a trabalhar profissionalmente em 2021, e felizmente, tive a oportunidade de desempenhar vários papéis desde que comecei.
A posição em que me sinto mais confortável é como ator de voz, embora me vejo como competente em:
- Serviços para dublagem/locução.
- Tradução para dublagem
- Legendagem
- Revisão de texto
Eu tento o meu melhor para atender às necessidades dos meus clientes, não apenas porque gosto de sentir que meu trabalho tem valor, mas também porque sinto que um cliente feliz geralmente significa mais trabalho e, em última análise, mais clientes.
Entre em contato comigo para discutir seu próximo projeto!
Resumo da experiência profissional:
- Ponta e Vozerio em “Quando o Coração Bate Mais Forte 2” (2022) - Dublagem
- Vozerio em “Five More Minutes: Moments Like These” (2022) - Dublagem
- Ponta em “Breaking – No Limite” (2023) - Dublagem
- Ponta em “Wipe Out 9ª Temporada” (2023) - Dublagem
- Tradução para um capítulo de uma novela Coreana a partir do inglês para o português brasileiro.
- Tradução de um projeto de um App/Site GPS em desenvolvimento.
- Vozerio em “Five More Minutes: Moments Like These” (2022) - Dublagem
- Ponta em “Breaking – No Limite” (2023) - Dublagem
- Ponta em “Wipe Out 9ª Temporada” (2023) - Dublagem
- Tradução para um capítulo de uma novela Coreana a partir do inglês para o português brasileiro.
- Tradução de um projeto de um App/Site GPS em desenvolvimento.
Trabalhos:
-
Um de meus trabalhos realizadosTradução de um projeto de um App/Site GPS em desenvolvimento. O primeiro é o original e o segundo já é a tradução. -
-
CurrículoNenhuma descrição informada
-
-
Certificado de DigitaçãoDemonstração de agilidade em digitação.
-
Habilidades:
- Tradução
- Espanhol
- Francês
- Inglês
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Espanhol
- Francês
- Outra - Tradução
