Sobre mim:
Formada em Relações Internacionais pela USAL (Buenos Aires, Argentina). Desempenhei funções de tradutora em empresas de grande destaque como Catho Online e Nestlé Brasil.
Resumo da experiência profissional:
NESTLÉ BRASIL
2005-2011
Departamento de propriedade intelectual. Assisti os gerentes jurídicos do Brasil e do México realizando tarefas administrativas, jurídicas e traduções (inglês, espanhol, português).
2003-2004
CATHO ONLINE
Tradutora de Espanhol. Tradução do portuguÊs para o espanhol do conteúdo do site da Catho e dos elearnings. Também ministrei aulas de espanhol para os funcionários da Catho dentro do projeto de expansão da empresa para América latina.
2000 até o presente.
TRADUÇÕES COMO FREELANCER:
Destaque para a tradução para espanhol de vários livros da Fundação Konrad Adenauer.
2005-2011
Departamento de propriedade intelectual. Assisti os gerentes jurídicos do Brasil e do México realizando tarefas administrativas, jurídicas e traduções (inglês, espanhol, português).
2003-2004
CATHO ONLINE
Tradutora de Espanhol. Tradução do portuguÊs para o espanhol do conteúdo do site da Catho e dos elearnings. Também ministrei aulas de espanhol para os funcionários da Catho dentro do projeto de expansão da empresa para América latina.
2000 até o presente.
TRADUÇÕES COMO FREELANCER:
Destaque para a tradução para espanhol de vários livros da Fundação Konrad Adenauer.
Habilidades:
- Espanhol
- Inglês Fluente
- Redação de Artigos
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Inglês
