Sobre mim:
Tenho vasta experiência em tradução audiovisual, criação de legendas e CC para cursos online, filmes, programas de TV (ex: Dog TV no Animal Planet), e mais vídeos do YouTube do que posso contar.
Posso transcrever, traduzir e sincronizar diretamente do vídeo, sem a necessidade de transcrição anterior.
Posso transcrever, traduzir e sincronizar diretamente do vídeo, sem a necessidade de transcrição anterior.
Resumo da experiência profissional:
Bacharel em administração.
Micro-empresario.
Tradutor
Legendador
experiencia em:
Legendagem
Tradução
Transcrição
Secretariado.
Varejo.
Trabalho de campo em pesquisa de Mercado.
Micro-empresario.
Tradutor
Legendador
experiencia em:
Legendagem
Tradução
Transcrição
Secretariado.
Varejo.
Trabalho de campo em pesquisa de Mercado.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
Tradutor de CV e texto simples
Nenhum comentário
5.0 jun. 2018 - ago. 2018
Trabalhos:
-
DOG TV no Animal PlanetLegendas para o programa DOG TV no Animal Planet. -
-
BCA FitnessVideo Promocional para a BCA Fitness
-
-
Daily MotivationVideos motivacionais
-
Habilidades:
- Boa Escrita
- Inglês Fluente
- Tradução
- Entrada de Dados
- Legendagem
- Transcrição
Áreas de interesse:
- SEO - Search Engine Optimization
- Inglês
- Atendimento ao Consumidor
- Gestão de Mídias Sociais
- Assistente Virtual
