Sobre mim:
Olá, sou o Renan!
Sou um freelancer de tradução de 18 anos novo por aqui, buscando adquirir mais experiência para trabalhar em home office com tradução de textos, ebooks, vídeos, áudios, artigos, blogs, sites, etc.
Aprendi boa parte do meu inglês ainda muito novo, sempre fascinado com a língua inglesa, eu traduzia toda música que ouvia, toda HQ que lia, todo jogo que jogava, e fui aprendendo com isso, até decidir lapidar de vez o meu inglês fazendo um curso avançado de fluência na Wizard by Pearson de Ribeirão Preto - SP aos 13 anos, curso que concluí em apenas dois anos estudando com adultos já formados.
Apesar de ter certa preferência para assuntos que tratam de musculação, nutrição, saúde, fitness e coisas do tipo por ser alguém bem ligado nessas áreas, não me limito somente a isso, podendo traduzir qualquer assunto, desde os citados até criptomoedas, biologia, história, etc., traduzindo tanto do inglês para o português, quanto do português para o inglês.
Sou um freelancer de tradução de 18 anos novo por aqui, buscando adquirir mais experiência para trabalhar em home office com tradução de textos, ebooks, vídeos, áudios, artigos, blogs, sites, etc.
Aprendi boa parte do meu inglês ainda muito novo, sempre fascinado com a língua inglesa, eu traduzia toda música que ouvia, toda HQ que lia, todo jogo que jogava, e fui aprendendo com isso, até decidir lapidar de vez o meu inglês fazendo um curso avançado de fluência na Wizard by Pearson de Ribeirão Preto - SP aos 13 anos, curso que concluí em apenas dois anos estudando com adultos já formados.
Apesar de ter certa preferência para assuntos que tratam de musculação, nutrição, saúde, fitness e coisas do tipo por ser alguém bem ligado nessas áreas, não me limito somente a isso, podendo traduzir qualquer assunto, desde os citados até criptomoedas, biologia, história, etc., traduzindo tanto do inglês para o português, quanto do português para o inglês.
Resumo da experiência profissional:
Como freelancer, meu melhor cliente foi meu próprio professor de inglês do ensino médio, a quem ajudei durante um bom tempo a corrigir trabalhos, redações e provas de alunos incluindo os da minha sala.
Habilidades:
- Bilíngue
- Inglês Fluente
- Gramática Inglesa
- Inglês (EUA)
- Inglês (Reino Unido)
- Nutrição
- Planejamento em Saúde
- Saúde
- Tradução
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Tradução
- Idiomas
- Saúde & Fitness
