Paulo J.

Sobre mim:

Meu nome é Paulo, sou um farmacêutico recém-formado comprometido com o cumprimento de prazos e com a qualidade dos serviços, que trabalha de freelancer como uma forma de renda alternativa. Busco sempre ser o mais rápido possível na entrega dos projetos.
Atuo com revisão de textos dos mais variados tipos, transcrição de áudios ou vídeos, digitação e tradução.

Sou formado em Inglês pela FISK desde o ano de 2013, sendo fluente em escrita, leitura e conversação.

Resumo da experiência profissional:

Iniciei minha jornada na revisão, tradução e transcrição textual no período da faculdade, há mais ou menos uns 3 anos. Estou em constante capacitação, buscando sempre corresponder às expectativas de meus clientes.

Trabalho com conteúdos que envolvam:

• Tradução de artigos com assuntos variados, sobretudo na área da saúde;
• Traduções para o português-inglês e vice-versa;
• Transcrição de áudios em inglês ou português;
• Domínio do Pacote Office;
• Legendas;
• Revisão de trabalhos acadêmicos e demais tipos de textos;
• Digitação (110~132 WPM).

Trabalhos:

Tradução

Nenhuma descrição informada Esse portfólio tem como objetivo demonstrar a meus futuros clientes o meu estilo de tradução, para que se familiarizem desde já antes de me escolherem para possíveis trabalhos.

0
Testes de Digitação

Nenhuma descrição informada O objetivo desses prints é comprovar a minha velocidade de digitação, validando-a para trabalhos que exijam isso. Os testes foram realizados nas seguintes plataformas: 1 - Monkeytype 2 - Keybr 3 - Typetest 4 - 10fastfingers

0
Transcrição - Vídeo para Texto [EN]

Nenhuma descrição informada Como uma forma de demonstrar meu trabalho, tomei a liberdade de transcrever em Inglês a cena inicial de meu filme favorito (The Godfather) para que você, cliente, tome conhecimento do meu estilo e qualidade de transcrição.

0

Habilidades: