Sobre mim:
Sou freelancer autodidata com experiência em edição de vídeos e fotos, além de tradução entre inglês e português. Ao longo dos últimos anos, venho desenvolvendo minhas habilidades de forma prática e independente, com foco em oferecer soluções criativas e eficientes para cada cliente.
Na área de edição, trabalho com ferramentas como Adobe Premiere, CapCut, DaVinci Resolve, Lightroom e Photoshop. Já editei vídeos curtos para redes sociais, vídeos institucionais e projetos pessoais, sempre buscando contar uma boa história visual com clareza, ritmo e estética. Também realizo tratamento e ajustes de imagens para fins pessoais, profissionais e comerciais.
Além disso, atuo como tradutor bilíngue (EN - PT), com domínio tanto da linguagem formal quanto informal. Tenho experiência com tradução de textos diversos: artigos, conteúdos para redes sociais, currículos, e-mails e documentos em geral. Meu foco é entregar traduções precisas, mantendo fluidez, contexto e adaptação cultural.
Valorizo a comunicação clara, o cumprimento de prazos e a atenção aos detalhes. Gosto de ouvir o cliente e adaptar meu trabalho às suas expectativas, buscando sempre melhorar a cada entrega.
Habilidades:
• Edição de vídeos (Reels, YouTube, institucionais)
• Tratamento e edição de fotos
• Tradução inglês - português
• Organização, responsabilidade e aprendizado contínuo
Estou em constante evolução, aprendendo com cada projeto e sempre disposto a encarar novos desafios. Se você procura alguém versátil, comprometido e com paixão por criação e comunicação, vamos conversar!
Entre em contato para colaborações ou freelas.
Na área de edição, trabalho com ferramentas como Adobe Premiere, CapCut, DaVinci Resolve, Lightroom e Photoshop. Já editei vídeos curtos para redes sociais, vídeos institucionais e projetos pessoais, sempre buscando contar uma boa história visual com clareza, ritmo e estética. Também realizo tratamento e ajustes de imagens para fins pessoais, profissionais e comerciais.
Além disso, atuo como tradutor bilíngue (EN - PT), com domínio tanto da linguagem formal quanto informal. Tenho experiência com tradução de textos diversos: artigos, conteúdos para redes sociais, currículos, e-mails e documentos em geral. Meu foco é entregar traduções precisas, mantendo fluidez, contexto e adaptação cultural.
Valorizo a comunicação clara, o cumprimento de prazos e a atenção aos detalhes. Gosto de ouvir o cliente e adaptar meu trabalho às suas expectativas, buscando sempre melhorar a cada entrega.
Habilidades:
• Edição de vídeos (Reels, YouTube, institucionais)
• Tratamento e edição de fotos
• Tradução inglês - português
• Organização, responsabilidade e aprendizado contínuo
Estou em constante evolução, aprendendo com cada projeto e sempre disposto a encarar novos desafios. Se você procura alguém versátil, comprometido e com paixão por criação e comunicação, vamos conversar!
Entre em contato para colaborações ou freelas.
Resumo da experiência profissional:
Experiência informal | Projetos pessoais (em andamento)
Iniciei minha trajetória como autodidata nas áreas de edição de vídeos e fotos e tradução entre inglês e português por pura curiosidade e paixão por criação visual e linguística. Ao longo do tempo, desenvolvi diversos projetos pessoais, nos quais explorei ferramentas como Adobe Premiere, CapCut, Lightroom e Photoshop, além de praticar tradução de textos variados para manter fluência e naturalidade nos dois idiomas.
Esses projetos foram fundamentais para adquirir prática, senso estético, ritmo de edição, adaptação de conteúdo e atenção aos detalhes. Agora, estou transformando essa vivência em uma oportunidade profissional, buscando colaborar com clientes que valorizem criatividade, dedicação e compromisso, mesmo em início de carreira.
Iniciei minha trajetória como autodidata nas áreas de edição de vídeos e fotos e tradução entre inglês e português por pura curiosidade e paixão por criação visual e linguística. Ao longo do tempo, desenvolvi diversos projetos pessoais, nos quais explorei ferramentas como Adobe Premiere, CapCut, Lightroom e Photoshop, além de praticar tradução de textos variados para manter fluência e naturalidade nos dois idiomas.
Esses projetos foram fundamentais para adquirir prática, senso estético, ritmo de edição, adaptação de conteúdo e atenção aos detalhes. Agora, estou transformando essa vivência em uma oportunidade profissional, buscando colaborar com clientes que valorizem criatividade, dedicação e compromisso, mesmo em início de carreira.
Trabalhos:
-
Papel de ParedeComo visto na imagem, nesse projeto, fiz um papel de parede 100% único com fotos de musicas que o destinatário tinha um apego muito grande. Utilizei métodos simples porém de forma eficiente, tentando ao máximo manter uma fácil percepção da imagem e beleza envolvida -
Habilidades:
- Adobe Photoshop
- Edição de Vídeo
- Office 365
- Ortografia Inglesa
- Tradução
- Edição de Fotografia
- Edição de Textos
- Criação
- Edição
- Powerpoint
Áreas de interesse:
- Design de Produto
- Design Gráfico
- Inglês
- Logotipos
- Outra - Design & Criação
