Sobre mim:
Sou Oliver Matheus, Escritor, Redator e Tradutor da língua Inglesa para o Português. Sou Bacharel em Direito pela PUCPR; já trabalhei em Tribunais e Escritórios de advocacia redigindo Peças Processuais (Processos), bem como na feitura de Artigos Científicos dentro da universidade e Traduções por conta da ocasião da Faculdade.
Tenho facilidade de Interpretação de textos, escritura de qualquer tipo (de qualquer estilo de escrita, devendo ser informado o estilo que pretende no momento da contratação) e Tradução Livre, vez que apresento nível avançado em inglês.
Faço Traduções de qualquer tipo do inglês para o português, redijo textos e faço trabalhos de faculdade sem nenhum impedimento.
Mostre-me sua necessidade e eu lhe entrego a SOLUÇÃO com QUALIDADE e EFICIÊNCIA!
Tenho facilidade de Interpretação de textos, escritura de qualquer tipo (de qualquer estilo de escrita, devendo ser informado o estilo que pretende no momento da contratação) e Tradução Livre, vez que apresento nível avançado em inglês.
Faço Traduções de qualquer tipo do inglês para o português, redijo textos e faço trabalhos de faculdade sem nenhum impedimento.
Mostre-me sua necessidade e eu lhe entrego a SOLUÇÃO com QUALIDADE e EFICIÊNCIA!
Resumo da experiência profissional:
-Formado em Direito pela PUCPR
-Trabalhou durante um ano em escritórios de advocacia, como estagiário
-2 anos de experiência (até fim do contrato) trabalhando na vice presidência do TRT9, analisando e despachando Recursos de Revista no processo (realizava o mesmo trabalho de análise e de despacho de Analistas Judiciários da sessão)
-5+ anos de experiência com traduções: fazia traduções livres para interessados dentro da faculdade, tendo habilidade, prática e eficiência na entrega
-também sou técnico em Comunicação e Artes, curso integrado ao Ensino Médio, no qual aprendi ofícios como Roteirismo, Marketing, Apresentação, dentre outros, portanto sei redigir textos de vários estilos incluindo Roteiros e Scripts.
-Trabalhou durante um ano em escritórios de advocacia, como estagiário
-2 anos de experiência (até fim do contrato) trabalhando na vice presidência do TRT9, analisando e despachando Recursos de Revista no processo (realizava o mesmo trabalho de análise e de despacho de Analistas Judiciários da sessão)
-5+ anos de experiência com traduções: fazia traduções livres para interessados dentro da faculdade, tendo habilidade, prática e eficiência na entrega
-também sou técnico em Comunicação e Artes, curso integrado ao Ensino Médio, no qual aprendi ofícios como Roteirismo, Marketing, Apresentação, dentre outros, portanto sei redigir textos de vários estilos incluindo Roteiros e Scripts.
Habilidades:
- Artigos
- Artigos Acadêmicos
- Artigos de Ficção
- Excel
- Inglês
- Redação
- Redação Acadêmica
- Redação de Pesquisa
- Roteiro
- Roteiro de Cinema e Vídeo
Áreas de interesse:
- Redação
- Roteiro
- Inglês
- Contratos
- Trabalhista
