Nayara L.

Sobre mim:

Meu nome é Nayara Lima, sou formada em Comunicação Social - Jornalismo. Como profissional da comunicação, estou sempre em busca de atualizações no meu campo de atuação para aprimorar minhas habilidades e oferecer um serviço de qualidade a meus clientes.

Tenho uma excelente escrita em Português, resultado dos anos de atuação em jornais impressos, televisão, rádio e como freelancer. Realizo pesquisas precisas sobre o assunto em questão para produzir textos, artigos ou textos jornalísticos atrativos. Meus textos são fluidos e leves, para facilitar a leitura.

Além da escrita, desenvolvi habilidades de Design e Criação durante a criação de uma revista sobre turismo e cultura de Minas gerais. A diagramação e as fotos da revista foram desenvolvidos por mim. Além disso, tenho profunda experiência em diagramação de E-books, importante ferramenta para divulgação de produtos, vendas e aumento de tráfego em blogs e sites.

Sou fluente em Inglês e realizo traduções de Inglês para Português e versões de Português para Inglês. Traduzo textos (artigos técnicos ou não, dissertações, manuais, etc.), vídeos (transcrições, tradução e legendagem).

Ofereço qualidade de trabalho, combinada com a melhor taxa e entrega tão rápida quanto você precisar. Por favor, entre em contato para que possamos discutir detalhes sobre o projeto. Será um prazer realizar trabalhar com você!

Resumo da experiência profissional:

Sou Jornalista e pós-graduanda em Tradução em Inglês. Trabalhei com Televisão, Jornais, Rádio, Blogs, etc. Atualmente trabalho como Freelancer criando conteúdo sobre temas diversos, de acordo com a demanda do cliente. Trabalho também como tradutora freelancer com traduções ded Inglês-Português e versões Português-Inglês. Também faço diagramações de E-books.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento

Profissional para Finalizar e Editar o Ebook

Projeto em andamento

Em andamento abr. 2017 - ?

Tradução de vídeo e texto

Projeto em andamento

Em andamento mar. 2017 - ?

Legendar Aulas

Projeto em andamento

Em andamento mar. 2017 - ?

Revisão de Texto em Inglês

Projeto em andamento

Em andamento fev. 2017 - ?

Ebook

Projeto em andamento

Em andamento fev. 2017 - ?

"" Nenhum comentário

Cancelado
E-book sobre dor de cabeça

"Excelente. Recomendo a todos"

5.0 nov. 2019 - dez. 2019
Redator para texto de produtos 02

"Ótima redatora. Escreve com clareza e boa ortografia."

5.0 set. 2017 - jan. 2018
Diagramação de ebook

"Me atendeu sempre e cumpriu os prazos."

5.0 mar. 2017 - jan. 2018
Texto 09

"Excelente profissional, dedicada e comprometida"

5.0 abr. 2017 - dez. 2017
Criação de Artigos para Blog

"Atenciosa!"

3.0 nov. 2017 - dez. 2017
Traduzir texto de 350 palavras

"Muito boa tradutora"

5.0 nov. 2017 - dez. 2017
Ghost Writer - Conteúdo de Turismo

"A Nayara foi atenciosa e prestativa. O material ficou bem completo e interessante."

4.6 nov. 2017 - nov. 2017
Planilha

"Nayara é uma excelente tradutora!"

5.0 out. 2017 - nov. 2017
Tradução de texto

"Excelente!"

5.0 out. 2017 - out. 2017
Tradução de textos em inglês para português

"Recomendo a Nayara para qualquer trabalho que precise de agilidade e qualidade. Muito satisfeito"

4.4 out. 2017 - out. 2017

+ 26 avaliações

Trabalhos:

Looking for Brazil

Nenhuma descrição informada Meu blog sobre viagens dentro do Brasil, escrito em Português e em Inglês.

0
Artigo sobre como Estudar Francês em Paris

Nenhuma descrição informada O artigo dá dicas de como aprender Francês sem pagar nada na capital francesa.

1
Como se apresentar em uma entrevista de emprego

Nenhuma descrição informada O artigo dá dicas de como se preparar e se portar para uma entrevista de emprego.

0