Nathalia S.
Translator
(5.0 - 2
avaliações)
Ranking: 11402 | Projetos concluídos: 2 | Recomendações: 2 | Registrado desde: 16/08/2017
Sobre mim:
Eu sou Nathalia, trabalho como freelancer desde 2017.
Graduanda na Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Sou bastante comunicativa e proativa. Dedicada ao que faço, sempre buscando a qualidade nos projetos realizados. Entusiasta de novos projetos, busco uma oportunidade para crescer tanto profissional como pessoalmente.
Fluente em inglês e espanhol, dediquei uma parte do meu tempo a vivenciar essas linguas, además de aprofundar meus conhecimentos nas areas de administração, relações interpessoais e educação.
Executo trabalhos nas áreas de:
- Tradução de Textos não Técnicos: Espanhol e Inglês
- Transcrição de áudios e vídeos
- Atendimento ao cliente via whatsapp, site, facebook, instagram ou email
- Gerenciamento de email e whatsapp
#Qualificações
- Espanhol Avançado- Certificado de Espanhol Internacional. Universidad de Buenos Aires
- Inglês Avançado- Santa Fe University of Art and Design.
- Curso de Comunicação Escrita
- Curso de Atendimento ao Cliente
- Graduação em Administração com Enfases em Gastronomia
- Conhecimentos de Excel e word.
Resumo da experiência profissional:
-Posição: Recepcionista Trilíngue
Empresa: Gearbest (shopping online)
-Posição: Atendimento ao Cliente
Empresa: ABRASEL
-Posição:Sales Marketing
Trabalhos como Freelancer
- Transcrição de Áudios= Espanhol e Português
- Tradução Espanhol-Português
- Revisão de E-book em Espanhol
- Tradução de Templates para e-commerce
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
"Novamente dedicada e muito eficiente, recomendo!"
5.0
dez. 2019 - jan. 2020
-
"Eficiente e dedicada ao trabalho, recomendo."
5.0
dez. 2019 - dez. 2019
Trabalhos:
-
TRANSCRIÇÃO DE AUDIOSPrecisa revisar aquela aula mas o áudio é longo? Sem tempo para escutar 2h ou mais de gravação? Eu irei te ajudar a economizar esse tempo para o que é importante na sua vida. Irei transcrever seus áudios tanto em português como em espanhol em formato word e PDF. Áudios de até 4h horas podem ser entregues em até 24 horas. Tenho experiencia de 2 anos transcrevendo áudios para alunos de -
TRANSCRIÇÃO DE AUDIOSPrecisa revisar aquela aula mas o áudio é longo? Sem tempo para escutar 2h ou mais de gravação? Eu irei te ajudar a economizar esse tempo para o que é importante na sua vida. Irei transcrever seus áudios tanto em português como em espanhol em formato word e PDF. Áudios de até 4h horas podem ser entregues em até 24 horas. Tenho experiencia de 2 anos transcrevendo áudios para alunos de
Habilidades:
- Boa Escrita
- Redação
- Tradução
- Transcrição
- Agilidade
- Atendimento ao Cliente
- Espanhol
- Inglês Fluente
- Revisão De Texto
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Atendimento ao Consumidor
- Outra - Escrita
