Sobre mim:
Professora PEBIII por vocação, missão e formação, atuo em uma Rede de Ensino Privada no Estado de São Paulo, cujos valores corroboram para a formação crítica, autônoma e reflexiva dos estudantes. Por ter grande admiração e paixão por idiomas, estou em constante formação em LEM. Com uma visão criativa e inovadora tenho experiência em produção e edição de mídias diversas.
Resumo da experiência profissional:
Profissional com 15 anos de experiência sólida como escritora e revisora de textos acadêmicos, atuando na elaboração, formatação e aprimoramento de conteúdos científicos, artigos, dissertações e teses. Especializada na produção de portfólios pessoais e empresariais, combinando narrativa estratégica e design funcional para destacar trajetórias e marcas. Atua como tradutora em projetos bilíngues (Português-Inglês), com atenção a nuances culturais e técnico-científicas. Possuo expertise na criação de mídias em múltiplos formatos (texto, vídeo, digital), adaptando linguagens para diferentes públicos e plataformas.
Formação acadêmica inclui Licenciatura em Letras/Inglês (UEMS), Pós-Graduação em Educação Especial (UEMS), Mestrado em Literatura Comparada (USP), além de certificações como Cambridge TKT B3 (competência em ensino de inglês) e Microsoft Technology Education (habilidades em ferramentas tecnológicas para educação). Combino rigor acadêmico, criatividade e visão multidisciplinar para entregar soluções inovadoras e de alta qualidade.
---
**English Version:**
Professional with 15 years of extensive experience as an **academic writer and editor**, specializing in crafting, formatting, and refining scientific content, articles, dissertations, and theses. Skilled in **producing personal and corporate portfolios**, blending strategic storytelling and functional design to highlight individual and brand trajectories. Proven expertise as a **translator** for bilingual projects (Portuguese-English), ensuring cultural and technical accuracy. Proficient in **creating multimedia content** (text, video, digital) tailored to diverse audiences and platforms.
Academic credentials include a **Bachelor’s degree in Letters/English (UEMS)**, **Postgraduate Diploma in Special Education**, and a **Master’s degree in Comparative Literature (USP)**, complemented by certifications such as **Cambridge TKT B3** (English teaching proficiency) and **Microsoft Technology Education** (tech tools for education). I merge academic rigor, creativity, and a multidisciplinary approach to deliver innovative, high-quality solutions aligned with contemporary demands.
Formação acadêmica inclui Licenciatura em Letras/Inglês (UEMS), Pós-Graduação em Educação Especial (UEMS), Mestrado em Literatura Comparada (USP), além de certificações como Cambridge TKT B3 (competência em ensino de inglês) e Microsoft Technology Education (habilidades em ferramentas tecnológicas para educação). Combino rigor acadêmico, criatividade e visão multidisciplinar para entregar soluções inovadoras e de alta qualidade.
---
**English Version:**
Professional with 15 years of extensive experience as an **academic writer and editor**, specializing in crafting, formatting, and refining scientific content, articles, dissertations, and theses. Skilled in **producing personal and corporate portfolios**, blending strategic storytelling and functional design to highlight individual and brand trajectories. Proven expertise as a **translator** for bilingual projects (Portuguese-English), ensuring cultural and technical accuracy. Proficient in **creating multimedia content** (text, video, digital) tailored to diverse audiences and platforms.
Academic credentials include a **Bachelor’s degree in Letters/English (UEMS)**, **Postgraduate Diploma in Special Education**, and a **Master’s degree in Comparative Literature (USP)**, complemented by certifications such as **Cambridge TKT B3** (English teaching proficiency) and **Microsoft Technology Education** (tech tools for education). I merge academic rigor, creativity, and a multidisciplinary approach to deliver innovative, high-quality solutions aligned with contemporary demands.
Habilidades:
- Abstract
- Alemão Básico
- Análise Semiótica
- Upload de Vídeo
Áreas de interesse:
- Inglês
- Edição de Imagens
- Outra - Escrita
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
