Sobre mim:
Sou uma profissional com uma trajetória diversificada e posso contribuir com projetos de tradução, ensino de inglês e outras áreas relacionadas à linguagem. Além de dar aulas e traduzir, também trabalho com transcrição e revisão de textos, buscando sempre entregar um trabalho preciso e adaptado às necessidades de cada projeto.
Escrever faz parte da minha vida há muitos anos, seja para jornais comunitários, artigos relacionados à minha área de atuação, ou crônicas e outros conteúdos criativos. Posso oferecer suporte tanto em português quanto em inglês, seja traduzindo, ensinando, transcrevendo ou revisando materiais. Sou comprometida, dedicada e com uma rápida capacidade de aprendizado.
Escrever faz parte da minha vida há muitos anos, seja para jornais comunitários, artigos relacionados à minha área de atuação, ou crônicas e outros conteúdos criativos. Posso oferecer suporte tanto em português quanto em inglês, seja traduzindo, ensinando, transcrevendo ou revisando materiais. Sou comprometida, dedicada e com uma rápida capacidade de aprendizado.
Resumo da experiência profissional:
Minha experiência como tradutora inclui a transcrição e tradução de entrevistas, tradução de documentos de imigração seguindo diretrizes específicas, a tradução de artigos na área médica, além da criação de material didático. Também tive a oportunidade de trabalhar com transcrição e tradução de entrevistas para pesquisas de marketing e trabalhos de doutorado, além de vídeos diversos para o aprimoramento de ferramentas de IA, sempre seguindo guidelines detalhadas e específicas de cada cliente.
Habilidades:
- Edição de Textos
- Escrita
- Inglês
- Legendagem
- Tradução
- Transcrição
- Revisão
- Revisão De Inglês
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Atendimento ao Consumidor
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
