Pesquisar

Leonardo M.

Tradutor Experiente

(5.0 - 1 avaliação)

Ranking: 15224 | Projetos concluídos: 1 | Recomendações: 1 | Registrado desde: 19/07/2023

Sobre mim:

"A quality service at a fair price"

Um serviço de qualidade por um preço justo

Se você busca precisão, agilidade e um preço justo para realizar a sua tradução, você chegou no lugar certo.

Trabalho com tradução de materiais do Português para Inglês e vice versa há mais de 5 anos, sendo fluente em inglês há mais de 10 anos.

Tenho experiência em tradução em tempo real, tendo realizado algumas dezenas de vídeo chamadas com estrangeiros onde realmente a habilidade é testada (Estados Unidos, Turquia, China, Alemanha) não havendo tempo para Google tradutor. (Quem sabe faz ao vivo hehe)

Vivi a imersão do Idioma, tendo estado em várias cidades dos Estados Unidos.

Será um prazer lhe atender na sua demanda, meu propósito é dar o meu melhor em qualquer projeto.

Aguardo seu contato!


Resumo da experiência profissional:

Trabalhei no setor internacional de uma empresa do ramo de equipamentos Médicos, sendo responsável pela comunicação entre as partes. Não é nada fácil entender o inglês dos chineses, tenho que admitir, mas com o tempo e dedicação tudo é possível, e assim realizei dezenas de vídeo chamadas com estrangeiros.
Nessa mesma empresa exportávamos equipamentos para outros países e eu participava do treinamento desses clientes, sendo em tempo real e no idioma Inglês. Dessa maneira participei de comunicações com países como Turquia, Costa Rica, Alemanha, Estados Unidos, sempre no idioma inglês que é a língua Global.

Histórico de projetos & Avaliações:

  • "" Nenhum comentário

    Cancelado

  • "Leonardo cumpriu o trabalho de forma rápida e eficiente. Ótima comunicação durante todo o processo. "

    ago. 2023 - set. 2023

Carregando...

Habilidades:

  • Redação
  • Tradução
  • Inglês
  • Inglês Avançado
  • Inglês Fluente
  • Português

Áreas de interesse:

  • Marketing Digital
  • Gestão de Mídias Sociais
  • Vídeo - Edição e Produção
  • Outra - Vendas & Marketing
  • Copywriting
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.